falošník

Falošník

Význam a Kontext

Falošník je osoba, ktorá sa dopúšťa falšovania, teda úmyselne napodobňuje alebo upravuje niečo s cieľom oklamať, podviesť alebo získať neoprávnený prospech. Najčastejšie sa používa v súvislosti s peniazmi (falošné bankovky), dokumentmi (falošné podpisy, diplomy), umeleckými dielami (falošné obrazy) a výrobkami (falošné značky).

Gramatika

Slovo falošník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	falošník	falošníci
Genitív	falošníka	falošníkov
Datív	falošníkovi	falošníkom
Akuzatív	falošníka	falošníkov
Vokatív	falošník	falošníci
Lokál	falošníkovi	falošníkoch
Inštrumentál	falošníkom	falošníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podvodník
• švindliar
• pretvárnik
• imitátor (v kontexte umeleckých diel)
• falzifikátor (odborný termín)

Antonymá

• original
• pravdivý človek
• čestný človek

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zatknúť falošníka: chytiť osobu páchajúcu falšovanie
• falošník bankoviek: osoba, ktorá ilegálne vyrába kópie peňazí
• falošník umeleckých diel: osoba, ktorá vytvára falzifikáty obrazov, sôch, atď.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo falošník je odvodené od slova „faloš“, ktoré pochádza zo staroslovanského „falšь“ s významom „klam, podvod“. Toto slovo má pravdepodobne germánsky pôvod, konkrétne zo starohornonemeckého „fals“ (falsch) s rovnakým významom.

Príklady použitia vo vetách

• Polícia zatkla známeho falošníka, ktorý roky vyrábal falošné bankovky.
• Odborníci potvrdili, že obraz bol dielom skúseného falošníka.
• Jeho kariéra sa skončila, keď ho odhalili ako falošníka, ktorý predával napodobeniny značkových výrobkov.
• Falošník, ktorý sa vydával za lekára, ohrozoval životy pacientov.
• Súd poslal falošníka na dlhé roky do väzenia za rozsiahle podvody.

Preklady

• Angličtina: forger, counterfeiter
• Nemčina: Fälscher
• Francúzština: faussaire
• Španielčina: falsificador
• Taliančina: falsario
• Ruština: фальшивомонетчик (fal’shivomonetchik)
• Čínština: 伪造者 (wěizàozhě)