fóliovník
Fóliovník
Význam a Kontext
Fóliovník je ľahká konštrukcia, zvyčajne zhotovená z kovových alebo plastových profilov, pokrytá fóliou. Slúži na pestovanie rastlín, najmä zeleniny, kvetov alebo priesad, a vytvára priaznivejšie klimatické podmienky, čím predlžuje vegetačné obdobie a chráni rastliny pred nepriaznivými vplyvmi počasia, škodcami a chorobami. (odborné)
Používa sa najmä v záhradách alebo na menších farmách.
Gramatika
Slovo fóliovník je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | fóliovník | fóliovníky |
| Genitív | fóliovníka | fóliovníkov |
| Datív | fóliovníku | fóliovníkom |
| Akuzatív | fóliovník | fóliovníky |
| Vokatív | fóliovník | fóliovníky |
| Lokál | fóliovníku | fóliovníkoch |
| Inštrumentál | fóliovníkom | fóliovníkmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- parenisko (čiastočné synonymum, menšia konštrukcia)
- skleník (podobná funkcia, ale odlišná konštrukcia a materiál)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- postaviť fóliovník – vybudovať konštrukciu fóliovníka
- pestovať vo fóliovníku – kultivovať rastliny v prostredí fóliovníka
- vyhriaty fóliovník – fóliovník s vyššou teplotou vďaka slnečnému žiareniu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo fóliovník je odvodené zo slova „fólia“ (tenká vrstva plastu) a prípony „-ovník“, ktorá označuje miesto alebo objekt určený na danú činnosť alebo pre danú vec. Vzniklo ako novotvar v súvislosti s rozšírením používania fólií v záhradníctve a poľnohospodárstve.
Príklady použitia vo vetách
- Rozhodol som sa, že si na záhrade postavím fóliovník, aby som si mohol pestovať vlastnú zeleninu.
- Vo fóliovníku sa darí paradajkám oveľa lepšie ako vonku.
- Počas tuhej zimy je fóliovník jedinou ochranou pre moje kvety.
- Investícia do kvalitného fóliovníka sa mi už po prvej sezóne vrátila.
- Opravili sme poškodenú fóliu na fóliovníku po silnej búrke.
Preklady
- Angličtina: Polytunnel
- Nemčina: Folientunnel
- Francúzština: Tunnel de culture
- Španielčina: Invernadero de túnel
- Taliančina: Serra a tunnel
- Ruština: Плёночная теплица (Pljonočnaja teplica)
- Čínština: 塑料薄膜温室 (Sùliào bómó wēnshì)