ďalej

Ďalej

Význam a Kontext

Slovo ďalej má niekoľko významov. Primárne slúži ako príslovka miesta alebo času vyjadrujúca pohyb, vzdialenosť alebo pokračovanie v činnosti alebo stave. Môže tiež vyjadrovať pokročilejší stupeň alebo úroveň.

Označuje pohyb alebo smer von z východiskového bodu: (miestne) „Choď ďalej po ceste.“

Vyjadruje pokračovanie v čase: (časové) „Čo bude ďalej?“

Označuje vzdialenosť: (miestne) „Je to ďalej, ako si myslíš.“

Vyjadruje intenzitu alebo stupeň: „Ďalej sa o tom nebudeme baviť.“

Kontext použitia slova ďalej závisí od konkrétnej situácie, ale zvyčajne sa viaže k pohybu, času, vzdialenosti alebo miere.

Gramatika

Slovo ďalej je príslovka. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• viac
• potom
• navyše
• nasledovne
• za
• naďalej
• vpred

Antonymá

• späť
• naspať
• predtým
• menej

Frazeológia a Kolokácie

• ďalej len: iba, ibaže
• a tak ďalej: a podobne, a iné
• ísť ďalej: pokračovať v živote, prekonať ťažkosti
• posunúť sa ďalej: dosiahnuť pokrok

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ďalej má pôvod v praslovanskom *dalě, čo je odvodené od základu *dal-, znamenajúceho „vzdialený“. Vývojovo súvisí so slovom „diaľka“ a „ďaleko“. Pôvodne teda vyjadrovalo niečo, čo je vo väčšej vzdialenosti.

Príklady použitia vo vetách

• Choďte ďalej, nič tu neuvidíte.
• Čo sa bude diať ďalej?
• Jeho dom je ďalej od centra ako môj.
• Nemôžem ďalej pokračovať v tejto práci.
• Ďalej sa s tebou o tom nebudem hádať.

Preklady

• Angličtina: further, next, beyond, more
• Nemčina: weiter, ferner, nächster, darüber hinaus
• Francúzština: plus loin, ensuite, davantage
• Španielčina: más lejos, además, a continuación
• Taliančina: più avanti, inoltre, successivamente
• Ruština: дальше
• Čínština: 更远 (gèng yuǎn), 进一步 (jìnyíbù)