majiteľ

Majiteľ

Význam a Kontext

Slovo majiteľ označuje osobu, ktorá má právny nárok na vlastníctvo nejakej veci, majetku alebo podniku. Majiteľ význam je teda spojený s držbou a kontrolou nad niečím, čo mu právne prislúcha. Môže sa jednať o hnuteľný majetok (napr. auto, dom, peniaze) alebo nehnuteľný majetok (napr. pozemok, budova). Majiteľ nesie zodpovednosť za svoj majetok a má právo s ním nakladať podľa vlastného uváženia v súlade so zákonom.

Gramatika

Slovo majiteľ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	majiteľ	majitelia
Genitív	majiteľa	majiteľov
Datív	majiteľovi	majiteľom
Akuzatív	majiteľa	majiteľov
Lokál	majiteľovi	majiteľoch
Inštrumentál	majiteľom	majiteľmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vlastník
• držiteľ
• vlastník firmy
• gazda (hovorové)

Antonymá

• nájomník
• zamestnanec

Frazeológia a Kolokácie

• Majiteľ firmy: Osoba, ktorá vlastní firmu alebo spoločnosť.
• Majiteľ domu: Osoba, ktorá vlastní dom alebo byt.
• Majiteľ pozemku: Osoba, ktorá vlastní pozemok.
• Zmena majiteľa: Prevod vlastníctva na inú osobu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo majiteľ je odvodené od slova „majetok“. Pôvod slova „majetok“ siaha do praslovančiny, kde koreň súvisel s mocou a vlastníctvom.

Príklady použitia vo vetách

• Majiteľ reštaurácie sa snažil prilákať nových zákazníkov.
• Spoločnosť zmenila majiteľa po dlhých rokovaniach.
• Majiteľ psa je zodpovedný za jeho správanie na verejnosti.
• Majiteľ pozemku plánuje výstavbu nového domu.
• Oslovili sme majiteľa bytu ohľadom prenájmu.

Preklady

• Angličtina: Owner
• Nemčina: Besitzer
• Francúzština: Propriétaire
• Španielčina: Dueño
• Taliančina: Proprietario
• Ruština: Владелец
• Čínština: 所有者 (Suǒyǒu zhě)