Glanc

Glanc

Význam a Kontext

Slovo glanc má niekoľko významov:

1. Všeobecne: lesk, jagavosť, vysoký stupeň lesku na povrchu niečoho. (hovorové) Používa sa na označenie vizuálne príťažlivého, hladkého a lesklého vzhľadu.
2. Prenesene: vonkajšia okázalosť, povrchný pôvab alebo atraktívnosť, často spojená s luxusom alebo eleganciou.
3. V polygrafii: lesklá povrchová úprava papiera alebo tlače.

Typický kontext použitia slova glanc zahŕňa opis vzhľadu predmetov, povrchov, alebo v prenesenom zmysle charakteristiku udalostí, podujatí či osôb, ktoré pôsobia luxusne a okázalo.

Gramatika

Slovo „glanc“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	glanc	glance
Genitív	glancu	glancov
Datív	glancu	glancom
Akuzatív	glanc	glance
Lokál	glanci	glancoch
Inštrumentál	glancom	glancami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lesk
• jagavosť
• trblietanie
• okázalosť (prenesene)
• pôvab (prenesene)

Antonymá

• matnosť
• mdloba
• nezaujímavosť (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• dať niečomu glanc – vylepšiť niečo, dodať tomu lesk alebo atraktívnosť
• stratiť glanc – stratiť lesk, pôvab alebo atraktívnosť
• povrchný glanc – vonkajší, nepodstatný pôvab

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo glanc pochádza z nemeckého slova „Glanz“, ktoré znamená lesk, jagavosť. Do slovenčiny sa dostalo pravdepodobne prostredníctvom nemčiny. Nemecké slovo „Glanz“ má korene v starohornonemeckom „glanz“, ktoré súvisí s praslovanským *ględъ (hladký, lesklý).

Príklady použitia vo vetách

• Nový lak dodal autu nádherný glanc.
• Udalosť mala všetok glanc a noblesu, aké sa dali očakávať.
• Potrebujeme dať prezentácii trochu viac glancu, aby zaujala publikum.
• Jej šaty mali jemný glanc, ktorý upútal pozornosť.
• Po rokoch zanedbávania ten nábytok stratil svoj pôvodný glanc.

Preklady

• Angličtina: glamour, shine, gloss
• Nemčina: Glanz
• Francúzština: éclat, lustre
• Španielčina: brillo, lustre
• Taliančina: lucentezza, lustro
• Ruština: блеск (blesk)
• Čínština: 光泽 (guāngzé)