hospodáriť

Hospodáriť

Význam a Kontext

Slovo hospodáriť má viacero významov, ktoré sa týkajú správy a nakladania s prostriedkami a zdrojmi.

Hospodáriť znamená efektívne a rozumne spravovať majetok, financie alebo zdroje s cieľom dosiahnuť maximálny úžitok alebo zisk. (ekonomický)

Používa sa aj vo význame šetriť, nakladať opatrne s niečím, aby sa predišlo plytvaniu alebo nedostatku.

V prenesenom zmysle môže hospodáriť znamenať využívať čas, energiu alebo talent efektívne a produktívne.

Gramatika

Slovo hospodáriť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je vyhospodáriť.

Časovanie slovesa hospodáriť

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	hospodárim	hospodárime
2.	hospodáriš	hospodárite
3.	hospodári	hospodária

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	hospodáril	hospodárili
Ženský	hospodárila	hospodárili
Stredný	hospodárilo	hospodárili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem hospodáriť	budeme hospodáriť
2.	budeš hospodáriť	budete hospodáriť
3.	bude hospodáriť	budú hospodáriť

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	hospodár	hospodárte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	hospodáril by som	hospodárili by sme
2.	hospodáril by si	hospodárili by ste
3.	hospodáril by	hospodárili by

Podmieňovací spôsob (minulý):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som hospodáril	boli by sme hospodárili
2.	bol by si hospodáril	boli by ste hospodárili
3.	bol by hospodáril	boli by hospodárili

Činné príčastie prítomné: hospodáriaci

Slovesné podstatné meno: hospodárenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• spravovať
• riadiť
• manažovať
• šetriť
• nakladať
• užívať
• opatrovať

Antonymá

• márniť
• plytvať
• rozhadzovať

Frazeológia a Kolokácie

• hospodáriť s časom – efektívne využívať čas.
• hospodáriť s peniazmi – rozumne nakladať s financiami.
• dobre/zle hospodáriť – viesť/nevieť ekonomicky efektívny život.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hospodáriť pochádza zo slova „hospodár“, čo bol pôvodne pán domu, gazda. Pôvod slova je v slovanskom základe „gospod-„, ktorý označoval pána, vládcu, majiteľa. Etymologicky súvisí so slovami ako „hospodin“ (pán, boh) a „gospodstvo“ (panstvo).

Príklady použitia vo vetách

• Musíme hospodáriť s rozpočtom, aby sme ušetrili na dôležité investície.
• Je dôležité hospodáriť s prírodnými zdrojmi pre budúce generácie.
• Starosta sa snaží hospodáriť s mestským majetkom čo najefektívnejšie.
• Peter sa naučil dobre hospodáriť s časom a stíha všetko, čo si naplánuje.
• Naša firma hospodári s energiou veľmi úsporne.

Preklady

• Angličtina: manage, economize, husband
• Nemčina: wirtschaften, haushalten
• Francúzština: gérer, économiser
• Španielčina: administrar, economizar
• Taliančina: gestire, economizzare
• Ruština: хозяйствовать
• Čínština: 管理 (guǎnlǐ), 节约 (jiéyuē)