bojovník

Bojovník

Význam a Kontext

Slovo bojovník označuje osobu, ktorá vedie boj, či už v doslovnom alebo prenesenom zmysle. Bojovník je teda jednotlivec, ktorý sa aktívne zapája do konfliktu alebo súťaže, prejavuje odvahu a odhodlanie. Môže ísť o vojaka, ale aj o človeka, ktorý sa usiluje o dosiahnutie určitého cieľa alebo obhajuje nejakú myšlienku.

Osoba, ktorá sa aktívne zúčastňuje ozbrojeného konfliktu; vojak. (doslovný význam)

Osoba, ktorá s odhodlaním presadzuje určité hodnoty, ciele alebo myšlienky. (prenesený význam)

Gramatika

Slovo bojovník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bojovník	bojovníci
Genitív	bojovníka	bojovníkov
Datív	bojovníkovi	bojovníkom
Akuzatív	bojovníka	bojovníkov
Lokál	bojovníkovi	bojovníkoch
Inštrumentál	bojovníkom	bojovníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vojak
• zápasník
• obhajca
• aktivista
• gladiátor
• rebel (v prenesenom význame)

Antonymá

• mierotvorca
• zbabelý človek
• pasívny divák

Frazeológia a Kolokácie

• Bojovník za slobodu: Osoba, ktorá sa usiluje o dosiahnutie slobody a nezávislosti.
• Tichý bojovník: Človek, ktorý koná nenápadne, ale vytrvalo v snahe dosiahnuť svoj cieľ.
• Tvrdý bojovník: Osoba, ktorá sa nevzdáva a húževnato bojuje aj v náročných podmienkach.
• Bojovník proti korupcii: Osoba aktívne bojujúca proti korupcii.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bojovník je odvodené od slova „boj“, ktoré pochádza zo staroslovanského „bojь“. Význam slova „boj“ je zrážka, ozbrojený konflikt, ale aj úsilie o dosiahnutie niečoho. Príponou „-ovník“ sa tvorí pomenovanie osoby, ktorá s niečím aktívne pracuje alebo sa niečím zaoberá. Bojovník je teda ten, kto vedie boj.

Príklady použitia vo vetách

• Bojovník sa s odvahou postavil zoči-voči nepriateľovi.
• Bol známy ako neúnavný bojovník za práva utláčaných.
• Filmy často zobrazujú bojovníkov v rôznych historických obdobiach.
• Aj v športe nájdeme bojovníkov, ktorí sa nevzdávajú až do konca.
• Slovensko potrebuje viac bojovníkov proti korupcii.

Preklady

• Angličtina: fighter, warrior
• Nemčina: Kämpfer, Krieger
• Francúzština: combattant, guerrier
• Španielčina: luchador, guerrero
• Taliančina: combattente, guerriero
• Ruština: боец, воин
• Čínština: 战士 (zhàn shì)