Úder

Úder

Význam a Kontext

Slovo úder má niekoľko významov. Úder je prudký, náhly stret telesa s iným telesom, alebo prenesene prudké pôsobenie, zásah. Môže ísť o fyzický úder, napríklad päsťou, ale aj o úder blesku. Používa sa aj v prenesenom význame, napríklad ako úder osudu. (knižné) Taktiež, v športe môže úder označovať vykonanie istého pohybu pri hre s loptou, napr. tenisový úder.

Gramatika

Slovo úder je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úder	údery
Genitív	úderu	úderov
Datív	úderu	úderom
Akuzatív	úder	údery
Lokál	údere	úderoch
Inštrumentál	úderom	údermi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rana (v zmysle fyzického úderu)
• náraz
• zásah
• otras
• štrajk (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Úder blesku – náhly a silný elektrický výboj z atmosféry.
• Úder osudu – nešťastná udalosť, ťažká skúška.
• Zasadiť niekomu úder – spôsobiť niekomu fyzickú bolesť alebo prenesene nepríjemnosť.
• Prvý úder – začiatočný krok v nejakej akcii.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úder je odvodené od slovesa udrieť. Praslovanský koreň *ъdьrati súvisí so zvukom, ktorý vzniká pri náhlom dotyku dvoch predmetov. Slovo má príbuzné tvary v mnohých slovanských jazykoch, napr. v poľštine „uderzenie“ a v ruštine „удар“ (udar).

Príklady použitia vo vetách

• Jeho tvrdý úder zrazil súpera na zem.
• Burza utrpela ťažký úder po oznámení výsledkov hospodárenia.
• Úder blesku zasiahol strom priamo pred našim domom.
• Lekár mu odporučil, aby sa vyhol prudkým pohybom a nebezpečným úderom.
• Tenista predviedol ukážkový forhendový úder.

Preklady

• Angličtina: blow, strike, hit
• Nemčina: Schlag, Hieb
• Francúzština: coup, frappe
• Španielčina: golpe
• Taliančina: colpo
• Ruština: удар (udar)
• Čínština: 打击 (dǎjī)