harmatan

Harmatan

Význam a Kontext

Slovo harmatan označuje suchý a prašný severovýchodný až východný vietor, ktorý fúka zo Sahary do západnej Afriky počas zimy a začiatku jari. Je charakteristický nízkou vlhkosťou a prináša so sebou jemný piesok a prach.

Gramatika

Harmatan je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	harmatan	harmatany
Genitív	harmatanu	harmatanov
Datív	harmatanu	harmatanom
Akuzatív	harmatan	harmatany
Lokál	harmatane	harmatanoch
Inštrumentál	harmatanom	harmatanmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• severovýchodný pasát (vo všeobecnom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• suchý harmatan: Suchý vietor prinášajúci prach
• vietor harmatan: Charakteristický vietor zo Sahary

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova harmatan je z jazykov západnej Afriky. Najpravdepodobnejšie pochádza z jazyka Twi, kde má podobný výraz spojitosť so suchým obdobím.

Príklady použitia vo vetách

• Počas obdobia harmatanu je viditeľnosť výrazne znížená kvôli prachu v ovzduší.
• Harmatan má významný vplyv na poľnohospodárstvo v regióne.
• Vzhľadom na silný harmatan boli zrušené niektoré lety.
• Ľudia trpiaci respiračnými ochoreniami sú počas harmatanu viac ohrození.

Preklady

• Angličtina: harmattan
• Nemčina: Harmattan
• Francúzština: harmattan
• Španielčina: harmatán
• Taliančina: harmattan
• Ruština: Харматтан (Kharmattan)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 来自撒哈拉的干燥风 – suchý vietor prichádzajúci zo Sahary)