hadrový

Hadrový

Význam a Kontext

Hadrový význam:

1. Vyrobený z handier alebo z materiálu podobného handrám. (hovorové). Príklad: Hadrový bábika.
2. Nevhodný, chatrný, opotrebovaný, majúci nízku kvalitu. Príklad: Hadrový kabát.

Používa sa na označenie predmetov zhotovených z menej kvalitného, často recyklovaného textilu alebo na vyjadrenie nízkej kvality a opotrebovanosti.

Gramatika

Slovo „hadrový“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena hadrový (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (životné)	Množné číslo (neživotné)
Nominatív	hadrový	hadrový	hadrová	hadrové	hadroví	hadrové
Genitív	hadrového	hadrového	hadrovej	hadrového	hadrových	hadrových
Datív	hadrovému	hadrovému	hadrovej	hadrovému	hadrovým	hadrovým
Akuzatív	hadrového	hadrový	hadrovú	hadrové	hadrových	hadrové
Lokál	hadrovom	hadrovom	hadrovej	hadrovom	hadrových	hadrových
Inštrumentál	hadrovým	hadrovým	hadrovou	hadrovým	hadrovými	hadrovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: hadrový
• 2. stupeň: hadrovejší
• 3. stupeň: najhadrovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• látkový
• textilný
• opotrebovaný
• chatrný

Antonymá

• nový
• kvalitný
• pevný

Frazeológia a Kolokácie

• Hadrová bábika: Bábika vyrobená prevažne z látky alebo handier.
• Hadrový kabát: Opotrebovaný, nekvalitný kabát.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hadrový“ je odvodené od slova „handra“, ktoré má pôvod v praslovanskom slove „*gędra“, označujúce kus látky. Slovo „handra“ je blízke slovám v iných slovanských jazykoch, napríklad v poľštine „gędera“ (perie), čo naznačuje pôvodný význam spojený s mäkkým, poddajným materiálom.

Príklady použitia vo vetách

• Moja sestra má veľmi rada svoju hadrovú bábiku.
• Na sebe mal starý, hadrový kabát.
• Táto hadrová utierka je ideálna na čistenie prachu.
• Na povale sme našli starú hadrovú knihu s rozprávkami.
• Deti sa hrali s hadrovými loptami na dvore.

Preklady

• Angličtina: ragged, cloth
• Nemčina: lappig, Stoff-
• Francúzština: en tissu, de chiffon
• Španielčina: de trapo, de tela
• Taliančina: di stoffa, di cencio
• Ruština: тряпичный (trjapičnyj)
• Čínština: 布制的 (bù zhì de)