hruď
Hruď
Význam a Kontext
Slovo hruď má niekoľko významov:
1. (anatomicky) Predná časť trupu človeka alebo zvieraťa, ohraničená kľúčnou kosťou, rebrami a hrudnou kosťou.
2. (prenesene) Symbol odvahy, sily alebo citov. Môže označovať vnútro, srdce. (knižné)
3. (zriedkavo) Prsia ženy.
Kontext použitia slova hruď závisí od konkrétnej situácie. V medicínskom kontexte sa používa na presné anatomické označenie. V prenesenom význame sa spája s emóciami a vnútorným svetom človeka.
Gramatika
Slovo „hruď“ je podstatné meno, ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hruď | hrude |
| Genitív | hrude | hrudí |
| Datív | hrudi | hrudiam |
| Akuzatív | hruď | hrude |
| Lokál | hrudi | hrudiach |
| Inštrumentál | hruďou | hruďami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mať hruď ako skala – byť silný a odvážny
- prijať na hruď – znášať ťažkosti; čeliť problémom
- tlak na hrudi – pocit ťažoby alebo bolesti v hrudnej oblasti
- vypnúť hruď – prejaviť hrdosť, vystatovať sa
- z plných pľúc, z celej hrude – kričať, spievať nahlas
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hruď pochádza praslovanského *grǫdь, ktoré má indoeurópsky pôvod. Súvisí s koreňom *grendh- („hrča, guľa“). Podobné slová sa vyskytujú aj v iných slovanských jazykoch (napr. poľské „grządziel“, ruské „грудь“).
Príklady použitia vo vetách
- Hruď toho vojaka bola pokrytá vyznamenaniami.
- Cítila som silnú bolesť na hrudi a vedela som, že musím ísť k lekárovi.
- Vypol hruď a s hrdosťou prehlásil, že vyhral preteky.
- Janko si udrel loptou do hrude.
- Spevák spieval z plnej hrude.
Preklady
- Angličtina: chest, breast (prsia)
- Nemčina: Brust
- Francúzština: poitrine
- Španielčina: pecho
- Taliančina: petto
- Ruština: грудь (grud‘)
- Čínština: 胸部 (xiōngbù)