vietor

Vietor

Význam a Kontext

Slovo vietor má niekoľko významov. Primárne označuje prúdenie vzduchu, pohyb vzdušných más v atmosfére. (meteorológia) V prenesenom význame môže ísť o vplyv, silu pôsobiacu na niekoho alebo niečo.

Prúdenie vzduchu, pohyb vzdušných más.

(prenesene) Vplyv, sila pôsobiaca.

Gramatika

Slovo vietor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vietor	vetry
Genitív	vetra	vetrov
Datív	vetru	vetrom
Akuzatív	vietor	vetry
Lokál	vetre	vetroch
Inštrumentál	vetrom	vetrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prúd vzduchu
• vanutie
• závan
• prevan (mierny vietor)

Antonymá

• bezvetrie
• ticho
• pokoj

Frazeológia a Kolokácie

• silný vietor: označuje silné prúdenie vzduchu.
• slabý vietor: označuje jemné prúdenie vzduchu.
• severný vietor, južný vietor: určenie smeru, odkiaľ vietor prúdi.
• mať vietor v plachtách: mať úspech, dariť sa.
• hádzať hrach na stenu (do vetra): márne sa snažiť niekoho presvedčiť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vietor má praslovanský pôvod. Pochádza z koreňa *větrъ, ktorý je príbuzný s litovským vėtras a latinským ventus, oboje s významom „vietor“. Súvisí aj s indoeurópskym koreňom *we-, „fúkať, viať“.

Príklady použitia vo vetách

• Vonku fúka silný vietor.
• Vietor lámal stromy v lese.
• Loď sa plavila s vetrom v plachtách.
• Cítim jemný vietor na tvári.
• Vietor zmietol lístie zo stromov.

Preklady

• Angličtina: wind
• Nemčina: Wind
• Francúzština: vent
• Španielčina: viento
• Taliančina: vento
• Ruština: ветер (veter)
• Čínština: 风 (fēng)