hrachovina

Hrachovina

Význam a Kontext

Hrachovina je stonka hrachu s listami a strukmi, ktorá zostáva po zbere hrachu. Používa sa najmä ako krmivo pre dobytok. (poľnohospodárske)

Slovo hrachovina sa teda vzťahuje na zvyšky hrachovej rastliny po zbere samotného hrachu.

Gramatika

Hrachovina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hrachovina	hrachoviny
Genitív	hrachoviny	hrachovín
Datív	hrachovine	hrachovinám
Akuzatív	hrachovinu	hrachoviny
Lokál	hrachovine	hrachovinách
Inštrumentál	hrachovinou	hrachovinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hrachová vňať
• hrachové stonky

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrachovina je odvodené od slova „hrach“ pridaním prípony „-ovina“, ktorá označuje rastlinný zvyšok alebo odpad.

Príklady použitia vo vetách

• Po zbere hrachu sme nechali na poli len hrachovinu.
• Kravy sa s chuťou pustili do sušenej hrachoviny.
• Hrachovina sa dá použiť aj ako zelené hnojivo.
• Na jeseň zorie hrachovina na poli.

Preklady

• Angličtina: pea haulm
• Nemčina: Erbsenkraut
• Francúzština: fanes de pois
• Španielčina: hoja de guisante
• Taliančina: stoppie di pisello
• Ruština: гороховая ботва
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 豌豆藤蔓 – wāndòu téngwàn)