Skip to main content

holubica

Holubica

Význam a Kontext

Holubica je zdrobnenina slova holub, označujúca malého alebo mladého holuba. Môže sa tiež používať ako symbol mieru, nevinnosti a čistoty, často v prenesenom význame. Termín „holubica význam“ sa často hľadá v kontexte symboliky a frazeológie.

Gramatika

Holubica je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív holubica holubice
Genitív holubice holubíc
Datív holubici holubiciam
Akuzatív holubicu holubice
Lokál holubici holubiciach
Inštrumentál holubicou holubicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • holúbok (zdrobnenina slova holub)
  • mierotvorkyňa (v prenesenom význame)

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • holubica mieru (symbol mieru a porozumenia)
  • vypustiť holubicu (signalizovať mierové úmysly)

Pre slovo „holubica“ sú typické frazeologické spojenia súvisiace s mierom a nevinnosťou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo holubica je zdrobnenina slova holub. Slovo „holub“ pochádza z praslovanského *golǫbь, ktoré má indoeurópsky pôvod. Pravdepodobne súvisí s farbou peria týchto vtákov (bledá, sivá).

Príklady použitia vo vetách

  • Na okne pristála malá biela holubica.
  • Vypustili holubicu ako symbol mieru medzi národmi.
  • Jej nevinnosť bola prirovnávaná k čistej holubici.
  • Je nám ľúto, že táto holubica zahynula.
  • Túto holubicu som zachránil pred mačkou.

Preklady

  • Angličtina: dove
  • Nemčina: Täubchen
  • Francúzština: pigeonnet
  • Španielčina: palomita
  • Taliančina: colombina
  • Ruština: голубка (golubka)
  • Čínština: 鸽子 (gēzi)