holub

Holub

Význam a Kontext

Holub je vták z čeľade holubovité (Columbidae). Najčastejšie sa vyskytuje holub domáci (Columba livia domestica), ktorý je potomkom holuba skalného. Slovo holub sa používa na označenie rôznych druhov holubov, vrátane tých chovaných pre mäso, šport alebo okrasu.

Holub môže tiež symbolizovať mier a posolstvo.

Gramatika

Slovo holub je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	holub	holuby
Genitív	holuba	holubov
Datív	holubovi	holubom
Akuzatív	holuba	holuby
Vokatív	holub	holuby
Lokál	holubovi	holuboch
Inštrumentál	holubom	holubmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hrdlička (čiastočné synonymum, označuje menšieho príbuzného holuba)
• gurgoľ (nárečové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• holubičia povaha (mierna, nekonfliktná povaha)
• vrátiť sa ako holub na strechu (vrátiť sa domov)
• mať holuba v hrsti a vrabca na streche (byť spokojný s tým, čo máme)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo holub má slovanský pôvod. Praslovanský koreň je *golǫbь. Je príbuzné s ruským ‚голубь‘ (golub‘) a poľským ‚gołąb‘. Pôvodný význam slova pravdepodobne súvisel s farbou vtáka (sivá, modrastá).

Príklady použitia vo vetách

• Na námestí sedel holub a zobal omrvinky.
• Chovateľ vypustil svojich holubov, aby sa zúčastnili pretekov.
• Poslal som list poštovým holubom.
• Holub symbolizuje mier a nádej.
• Videla som bieleho holuba preletieť ponad strechy domov.

Preklady

• Angličtina: pigeon, dove
• Nemčina: Taube
• Francúzština: pigeon, colombe
• Španielčina: paloma
• Taliančina: piccione, colombo
• Ruština: голубь (golub‘)
• Čínština: 鸽子 (gēzi)