hospital

Hospital

Význam a Kontext

Slovo hospital má nasledujúce významy:

Zdravotnícke zariadenie poskytujúce rozsiahlu lekársku starostlivosť, vrátane chirurgických zákrokov, diagnostiky a hospitalizácie pacientov. (odborné)

(zriedkavo) Starší výraz pre nemocnicu.

Hospital sa používa v kontexte zdravotníctva a medicíny, označuje inštitúciu určenú na liečbu chorých a zranených osôb.

Gramatika

Slovo hospital je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hospital	hospitale
Genitív	hospitala	hospitalov
Datív	hospitalu	hospitalom
Akuzatív	hospital	hospitale
Lokál	hospitali	hospitaloch
Inštrumentál	hospitalom	hospitalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nemocnica
• klinika
• sanatórium (špecializované)

Antonymá

Pre slovo hospital neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hospitalizovať pacienta – prijať pacienta do nemocnice na liečbu
• prepustiť z hospitalu – ukončiť liečbu pacienta a umožniť mu odchod domov
• urgentný príjem hospitalu – miesto, kde prichádzajú pacienti s akútnymi zdravotnými problémami

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hospital pochádza z latinského slova „hospitale“, čo znamenalo miesto pre hostí, útulok. Pôvodne označovalo miesto, kde sa poskytovala starostlivosť pútnikom a cestujúcim, neskôr sa význam posunul k liečebnému zariadeniu.

Príklady použitia vo vetách

• Pacienta museli okamžite previezť do hospitalu.
• Po operácii strávil v hospitale dva týždne.
• Rozhodol sa pracovať ako lekár v miestnom hospitale.
• Navštívili sme starého otca v hospitale.
• Kvalita starostlivosti v tomto hospitale je veľmi vysoká.

Preklady

• Angličtina: hospital
• Nemčina: Krankenhaus
• Francúzština: hôpital
• Španielčina: hospital
• Taliančina: ospedale
• Ruština: больница (bol’nica)
• Čínština: 医院 (yīyuàn)