hubár

Hubár

Význam a Kontext

Hubár je osoba, ktorá sa venuje zbieraniu húb v prírode. Označuje človeka, ktorý aktívne vyhľadáva a zbiera huby pre vlastnú spotrebu alebo na predaj. (hovorové) Synonymom môže byť aj mykofág (konzumujúci huby), no tento termín má skôr odborný charakter.

Gramatika

Slovo hubár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hubár	hubári
Genitív	hubára	hubárov
Datív	hubárovi	hubárom
Akuzatív	hubára	hubárov
Vokatív	hubár	hubári
Lokál	hubárovi	hubároch
Inštrumentál	hubárom	hubármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zberač húb
• mykológ (odborné, v užšom zmysle slova)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na hubára – vydať sa na hubársku výpravu.
• byť dobrý hubár – mať úspech pri hľadaní húb.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hubár je odvodené od slova „huba“ pridaním prípony „-ár“, ktorá označuje osobu, ktorá sa danou činnosťou zaoberá. Pôvod slova „huba“ je praslovanský, pravdepodobne spojený s indoeurópskym koreňom označujúcim niečo vypuklé, hrudkovité.

Príklady použitia vo vetách

• Starý otec bol vášnivý hubár a poznal všetky druhy húb.
• Každú jeseň sa premieňame na hubárov a chodíme do lesa so susedmi.
• Hubár musí byť opatrný, aby zbieral len jedlé huby.
• Po daždi sa lesy naplnili hubármi, ktorí hľadali hríby.
• Peter, ako skúsený hubár, nám ukázal, kde rastú dubáky.

Preklady

• Angličtina: Mushroom picker
• Nemčina: Pilzsammler
• Francúzština: Cueilleur de champignons
• Španielčina: Recolector de setas
• Taliančina: Raccoglitore di funghi
• Ruština: Грибник
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opis): 采蘑菇的人 (cǎi mógū de rén) – osoba zbierajúca huby