hrabivosť
Hrabivosť
Význam a Kontext
Definícia slova hrabivosť:
1. (knižné, negatívne) Nadmerná túžba po majetku a zisku, chamtivosť, lakomosť prejavujúca sa snahou hromadiť majetok bez ohľadu na etické princípy a potreby iných. Slovo hrabivosť označuje silnú motiváciu získavať a vlastniť, často spojenú s bezohľadnosťou.
2. (zriedkavo) Vlastnosť toho, čo je hrabivé, teda schopnosť hrabať. Používa sa menej často a skôr v technickom kontexte.
Kontext použitia slova hrabivosť sa najčastejšie spája s kritikou spoločenských javov, ekonomických praktík alebo individuálneho správania. Pojem hrabivosť poukazuje na negatívne aspekty túžby po zisku, na nekontrolované hromadenie majetku a na morálne otázky spojené s ekonomickou aktivitou.
Gramatika
Slovo hrabivosť je podstatné meno ženského rodu, सिंगुलरिया टॅन्टम (používa sa len v jednotnom čísle), skloňuje sa podľa vzoru kosť.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | hrabivosť |
| Genitív | hrabivosti |
| Datív | hrabivosti |
| Akuzatív | hrabivosť |
| Lokál | hrabivosti |
| Inštrumentál | hrabivosťou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- chamtivosť
- lakomosť
- nenásytnosť
- žravosť (prenesene)
- mamona (knižné, expresívne)
Antonymá
- štedrosť
- altruizmus
- obetavosť
- nepriaznivosť (v zriedkavom, technickom význame)
Frazeológia a Kolokácie
- Hrabivosť politikov: Označuje korupčné správanie verejných činiteľov, ktorí zneužívajú svoje postavenie na obohatenie sa.
- Hrabivosť finančných inštitúcií: Poukazuje na praktiky bánk a iných finančných spoločností, ktoré maximalizujú zisky bez ohľadu na klientov.
- Podľahnúť hrabivosti: Znamená nechať sa ovládať túžbou po zisku a zabudnúť na morálne zásady.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hrabivosť je odvodené od slovesa „hrabať“, ktoré má praslovanský pôvod (*grebti). Pôvodne označovalo činnosť hrabania, teda zhromažďovania a presúvania zeminy alebo iného materiálu. Neskôr sa význam preniesol na označenie túžby po zhromažďovaní majetku.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho hrabivosť nemala hraníc a bol ochotný urobiť čokoľvek pre zisk.
- Spoločnosť kritizovala hrabivosť developerov, ktorí sa snažili stavať za každú cenu.
- Často sa hovorí, že hrabivosť je koreňom všetkého zla.
- Jeho hrabivosť ho nakoniec priviedla do problémov so zákonom.
- Starosta bol obvinený z hrabivosti a korupcie.
Preklady
- Angličtina: greed
- Nemčina: Habgier
- Francúzština: cupidité
- Španielčina: avaricia
- Taliančina: avidità
- Ruština: жадность (žadnosť)
- Čínština: 贪婪 (tānlán)