obsluhovať
Obsluhovať
Význam a Kontext
Obsluhovať znamená vykonávať činnosti spojené s obsluhou, servisom alebo manipuláciou zariadenia, stroja, zákazníka či inej osoby. Môže ísť o poskytovanie služieb, ovládanie prístroja alebo zabezpečovanie jeho správneho fungovania. (knižné) V bežnom kontexte sa slovo používa pre činnosti spojené so zákazníckym servisom alebo s riadením technického zariadenia.
Gramatika
Slovo „obsluhovať“ je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je obslúžiť.
Časovanie slovesa obsluhovať:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | obsluhujem | obsluhuješ | obsluhuje | obsluhujeme | obsluhujete | obsluhujú |
| Minulý | obsluhoval/a som | obsluhoval/a si | obsluhoval/a | obsluhovali/a sme | obsluhovali/a ste | obsluhovali/a |
| Budúci | budem obsluhovať | budeš obsluhovať | bude obsluhovať | budeme obsluhovať | budete obsluhovať | budú obsluhovať |
Rozkazovací spôsob:
| Ty | My | Vy |
|---|---|---|
| obsluhuj | obsluhujme | obsluhujte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|
| obsluhoval/a by som | obsluhoval/a by si | obsluhoval/a by | obsluhovali/a by sme | obsluhovali/a by ste | obsluhovali/a by |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|
| bol/a by som obsluhoval/a | bol/a by si obsluhoval/a | bol/a by obsluhoval/a | boli/y by sme obsluhovali/y | boli/y by ste obsluhovali/y | boli/y by obsluhovali/y |
Činné príčastie prítomné: obsluhujúci
Trpné príčastie: obsluhovaný
Slovesné podstatné meno: obsluhovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- posluhovať (všeobecnejší význam)
- servírovať (príprava a podávanie jedál a nápojov)
- riadiť (stroj, zariadenie)
- ovládať (stroj, zariadenie)
- starať sa (o zákazníka)
Antonymá
-
zanedbávať (v kontexte starostlivosti o zákazníka alebo zariadenie)
-
ignorovať (v kontexte zákazníckeho servisu)
Frazeológia a Kolokácie
- obsluhovať zákazníkov (poskytovať zákaznícky servis)
- obsluhovať stroj (riadiť a kontrolovať chod stroja)
- obsluhovať linku (pracovať na výrobnej linke)
- obsluhovať čerpaciu stanicu (vykonávať činnosti spojené s prevádzkou čerpacej stanice)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „obsluhovať“ je odvodené od slova „sluha“, ktoré pochádza z praslovanského *sluga, označujúceho osobu v službe, podriadenú inú osobu. Predpona „ob-“ naznačuje činnosť vykonávanú okolo niekoho alebo niečoho, teda „slúžiť okolo“.
Príklady použitia vo vetách
- Čašník nás prišiel obsluhovať s úsmevom na tvári.
- Používam túto aplikáciu, aby som mohol jednoducho obsluhovať svoj účet.
- Robotník musí vedieť správne obsluhovať tento stroj.
- Na recepcii obsluhovala milá slečna.
- Obsluhovať takýto zložitý systém vyžaduje odborné znalosti.
Preklady
- Angličtina: to serve, to operate, to attend to
- Nemčina: bedienen, betreuen
- Francúzština: servir, desservir, opérer
- Španielčina: servir, atender, operar
- Taliančina: servire, assistere, operare
- Ruština: обслуживать
- Čínština: 服务 (fúwù), 操作 (cāozuò)