hraničný

Hraničný

Význam a Kontext

Slovo hraničný má niekoľko významov. Primárne označuje niečo, čo sa nachádza na hranici, alebo sa týka hranice. Môže tiež vyjadrovať stav, ktorý je blízky dosiahnutiu určitej medze alebo extrému. V prenesenom zmysle sa používa aj na označenie niečoho, čo je na pomedzí dvoch kategórií alebo stavov.

Týkajúci sa hranice, nachádzajúci sa na hranici. Napríklad hraničný stĺp, hraničná čiara.

Blížiaci sa k určitej hranici, extrému; prechodný. Napríklad hraničný stav, hraničná teplota.

(Psychológia) Označujúci poruchu osobnosti s nestabilnými vzťahmi a emóciami. Napríklad hraničná porucha osobnosti.

Gramatika

Slovo „hraničný“ je prídavné meno akostné, so vzorom pekný. Vyjadruje vlastnosť alebo charakteristiku podstatného mena, ku ktorému sa vzťahuje.

Skloňovanie prídavného mena hraničný (vzor pekný)

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	hraničný	hraničný	hraničná	hraničné	hraniční	hraničné
Genitív	hraničného	hraničného	hraničnej	hraničného	hraničných	hraničných
Datív	hraničnému	hraničnému	hraničnej	hraničnému	hraničným	hraničným
Akuzatív	hraničného	hraničný	hraničnú	hraničné	hraničných	hraničné
Lokál	hraničnom	hraničnom	hraničnej	hraničnom	hraničných	hraničných
Inštrumentál	hraničným	hraničným	hraničnou	hraničným	hraničnými	hraničnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: hraničný
• 2. stupeň: hraničnejší
• 3. stupeň: najhraničnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• okrajový
• medzný
• krajný (v zmysle blížiaci sa k extrému)
• pomedzný

Antonymá

• vnútorný
• centrálny
• stredový

Frazeológia a Kolokácie

• Hraničná čiara/čiara: línia, ktorá oddeľuje dve územia.
• Hraničný stĺp: označenie vymedzujúce hranice územia.
• Hraničný prípad: prípad na pomedzí dvoch kategórií, ťažko zaraditeľný.
• Hraničné hodnoty: hodnoty, ktoré sú na alebo blízko prípustnej hranice.
• Hraničná porucha osobnosti: psychická porucha charakterizovaná nestabilitou v medziľudských vzťahoch, emóciách a sebapoňatí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „hraničný“ je odvodené od podstatného mena „hranica“. Slovo „hranica“ pochádza zo staroslovanského „granica“, ktoré má pôvod v slove „granь“ (okraj, medza). Toto slovo sa vyskytuje aj v iných slovanských jazykoch s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Na turistickej mape je zakreslená hraničná čiara medzi Slovenskom a Poľskom.
• Teplota v chladničke dosiahla hraničnú hodnotu, zelenina začala namŕzať.
• Lekár určil, že pacient sa nachádza v hraničnom stave medzi zdravím a chorobou.
• Jej správanie vykazuje znaky hraničnej poruchy osobnosti, preto potrebuje odbornú pomoc.
• Kvalita výrobkov je hraničná, niektoré kusy sú bezchybné, iné majú drobné nedostatky.

Preklady

• Angličtina: borderline, boundary, marginal
• Nemčina: Grenze-, grenzwertig, marginal
• Francúzština: frontalier, limite, marginal
• Španielčina: fronterizo, límite, marginal
• Taliančina: di confine, limite, marginale
• Ruština: пограничный, предельный, маргинальный
• Čínština: 边界的 (biān jiè de), 临界的 (lín jiè de)