umiestňovať
Umiestňovať
Význam a Kontext
Slovo umiestňovať má niekoľko významov, ktoré súvisia s určením polohy alebo zaradením do určitého kontextu.
1. Dávať, klásť, stavať niečo na určité miesto, určovať niečomu polohu. (bežné).
2. Zaraďovať, začleňovať niekoho alebo niečo do určitej skupiny, kategórie. (formálne).
3. Investovať peniaze do niečoho. (ekonomické).
Kontext použitia slova umiestňovať sa líši v závislosti od konkrétneho významu. Môže sa používať v bežnej komunikácii, odborných textoch, ale aj v ekonomických súvislostiach.
Gramatika
Slovo „umiestňovať“ je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je „umiestniť“.
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | umiestňujem | umiestňuješ | umiestňuje | umiestňujeme | umiestňujete | umiestňujú |
| Minulý | umiestňoval som | umiestňoval si | umiestňoval | umiestňovali sme | umiestňovali ste | umiestňovali |
| Budúci | budem umiestňovať | budeš umiestňovať | bude umiestňovať | budeme umiestňovať | budete umiestňovať | budú umiestňovať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: umiestňuj
- My: umiestňujme
- Vy: umiestňujte
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | umiestňoval by som | umiestňoval by si | umiestňoval by | umiestňovali by sme | umiestňovali by ste | umiestňovali by |
Činné príčastie prítomné
umiestňujúci
Trpné príčastie
umiestňovaný
Slovesné podstatné meno
umiestňovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- klásť
- dávať
- ukladať
- nastavovať
- inštalovať
- situovať
- lokalizovať
- investovať (peniaze)
- zaradzovať (do skupiny)
- začleňovať (do skupiny)
Antonymá
- odstraňovať
- premiestňovať
- vyberať
- rušiť (umiestnenie)
Frazeológia a Kolokácie
- Umiestňovať finančné prostriedky: investovať peniaze do rôznych aktív.
- Umiestňovať sily: rozmiestňovať vojenské jednotky.
- Umiestňovať výrobky na trh: uvádzať nové produkty do predaja.
- Umiestňovať dieťa do detského domova: dať dieťa do starostlivosti detského domova.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo umiestňovať je odvodené od slova „miesto“ pridaním predpony „u-“ a prípony „-ovať“. Slovo „miesto“ má pôvod v praslovanskom „*město“, čo znamenalo „bod, priestor“.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujeme umiestňovať nové výrobky na trh, aby sme zvýšili naše zisky.
- Armáda sa rozhodla umiestňovať svoje jednotky pozdĺž hraníc.
- Spoločnosť sa snaží umiestňovať svoje investície do ekologicky udržateľných projektov.
- Mali by sme umiestňovať dôraz na rozvoj vzdelávania.
- Umiestňovali utečencov do provizórnych stanovíšť.
Preklady
- Angličtina: to place, to locate, to position, to invest
- Nemčina: platzieren, anordnen, investieren
- Francúzština: placer, situer, positionner, investir
- Španielčina: colocar, situar, posicionar, invertir
- Taliančina: collocare, situare, posizionare, investire
- Ruština: размещать (razmeščat‘), помещать (pomeščat‘), инвестировать (investirovat‘)
- Čínština: 放置 (fàngzhì), 定位 (dìngwèi), 投资 (tóuzī)