írisový

Írisový

Význam a Kontext

Slovo írisový je prídavné meno, ktoré má niekoľko významov. Primárne označuje niečo, čo sa týka dúhovky (írisu) oka, alebo má farby dúhy. V prenesenom zmysle môže znamenať niečo pestré, hrajúce farbami. Používa sa aj v botanike na označenie rastlín rodu Iris (kosatec) alebo niečo, čo s nimi súvisí.

Gramatika

Írisový je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Skloňovanie prídavného mena írisový

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	írisový	írisový	írisová	írisové	írisoví	írisové
Genitív	írisového	írisového	írisovej	írisového	írisových	írisových
Datív	írisovému	írisovému	írisovej	írisovému	írisovým	írisovým
Akuzatív	írisového	írisový	írisovú	írisové	írisových	írisové
Lokál	írisovom	írisovom	írisovej	írisovom	írisových	írisových
Inštrumentál	írisovým	írisovým	írisovou	írisovým	írisovými	írisovými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: írisový
• 2. stupeň: írisovejší
• 3. stupeň: najírisovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dúhový (vo význame hrajúci farbami dúhy)
• pestrobarevný (vo význame pestrý)

Antonymá

• jednofarebný
• monochromatický

Frazeológia a Kolokácie

• írisový kvet (kvet kosatca)
• írisové farby (farby dúhy)

Pre slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo írisový pochádza z gréckeho slova „ἶρις“ (iris), čo znamená dúha. Toto slovo bolo prebraté do latinčiny a neskôr do moderných jazykov, vrátane slovenčiny. V gréckej mytológii bola Iris bohyňou dúhy, posolkyňou bohov, čo taktiež súvisí s pestrosťou farieb dúhy.

Príklady použitia vo vetách

• Jej oči mali írisový nádych, ktorý sa menil podľa svetla.
• Na lúke rástli írisové kvety rôznych odtieňov.
• Maliar sa inšpiroval írisovým odleskom na hladine jazera.
• Objavil sa írisový kruh okolo Slnka.

Preklady

• Angličtina: iridescent, iris-like
• Nemčina: irisierend, Iris-
• Francúzština: irisé
• Španielčina: iridiscente
• Taliančina: iridescente
• Ruština: ири́совый (írisovyj)
• Čínština: 虹彩的 (hóngcǎi de)