implantovať

Implantovať

Význam a Kontext

Slovo implantovať význam má v slovenčine dva hlavné významy:

1. (lekárske) Vložiť, vštepiť do tela cudzorodý materiál, tkanivo alebo orgán s cieľom obnoviť alebo nahradiť funkciu. Príklad: Implantovať zubný implantát.
2. (prenosné) Zaviesť, vštepiť do mysle, vedomia alebo systému nejakú myšlienku, postoj alebo presvedčenie. Príklad: Implantovať deťom lásku k prírode.

V lekárskom kontexte sa slovo používa v súvislosti s chirurgickými zákrokmi. V prenesenom zmysle sa používa na vyjadrenie vplyvu na niekoho myslenie alebo správanie.

Gramatika

Slovo „implantovať“ je sloveso, dokonavý aj nedokonavý vid. Vidová dvojica je implantovať/implantovať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	implantujem	implantuješ	implantuje	implantujeme	implantujete	implantujú
Minulý	implantoval som	implantoval si	implantoval	implantovali sme	implantovali ste	implantovali
Budúci	budem implantovať	budeš implantovať	bude implantovať	budeme implantovať	budete implantovať	budú implantovať

Rozkazovací spôsob

• implantuj (ty)
• implantujme (my)
• implantujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	implantoval by som	implantoval by si	implantoval by	implantovali by sme	implantovali by ste	implantovali by

Činné príčastie prítomné

implantujúci

Trpné príčastie

implantovaný

Slovesné podstatné meno

implantovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vsadiť
• vštepiť
• zasadiť
• vniesť
• zaviesť

Antonymá

• odstrániť
• vybrať
• explantovať (lek.)

Frazeológia a Kolokácie

• Implantovať zubný implantát – chirurgický zákrok, pri ktorom sa do čeľuste vkladá náhrada za zubný koreň.
• Implantovať myšlienku – cielene ovplyvňovať niekoho myslenie.
• Implantovať čip – vložiť elektronický obvod pod kožu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo implantovať pôvod slova má v latinskom jazyku. Pochádza z latinského „implantare“, čo znamená „vštepiť, zasadiť“. Prefíx „im-“ znamená „do, v“ a „plantare“ znamená „zasadiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Lekár mu musel implantovať nový bedrový kĺb.
• Snažili sa mu implantovať pocit viny.
• Zubár mi implantoval nový zub.
• Ona implantovala svojim deťom lásku k umeniu.
• Vedci úspešne implantovali čip do mozgu opice.

Preklady

• Angličtina: to implant
• Nemčina: implantieren
• Francúzština: implanter
• Španielčina: implantar
• Taliančina: impiantare
• Ruština: имплантировать
• Čínština: 植入 (zhírù)