ibištek

Ibištek

Význam a Kontext

Ibištek je rod rastlín z čeľade slezovité (Malvaceae), ktorý zahŕňa vyše 300 druhov kvitnúcich rastlín. Pestuje sa pre svoje nápadné kvety, ktoré majú rôzne farby a tvary. Najčastejšie sa s ním stretávame ako s okrasnou rastlinou v záhradách a parkoch, ale aj ako s prísadou do čajov a iných nápojov. V medicíne sa využíva pre svoje blahodarné účinky.

Gramatika

Slovo ibištek je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ibištek	ibišteky
Genitív	ibišteka	ibištekov
Datív	ibišteku	ibištekom
Akuzatív	ibištek	ibišteky
Lokál	ibišteku	ibištekoch
Inštrumentál	ibištekom	ibištekmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ketmia (odborný názov)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ibištekový čaj: nápoj pripravený z kvetov ibišteka.
• pestovať ibištek: venovať sa pestovaniu tejto okrasnej rastliny.
• kvety ibišteka: nápadné a farebné kvety ibišteka.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ibištek pochádza z nemeckého slova „Eibisch“, ktoré má svoj pôvod v latinskom „hibiscum“ a gréckom „hibískos“. Tieto slová označovali rôzne druhy slizovitých rastlín, vrátane ibišteka a proskurníka lekárskeho.

Príklady použitia vo vetách

• Naša záhrada je plná kvitnúcich ibištekov.
• Pripravila som si osviežujúci ibištekový čaj s citrónom.
• Ibištek je obľúbenou okrasnou rastlinou v tropických oblastiach.
• Jej obľúbené kvety sú ibišteky, ktoré si často kreslí.
• Červený ibištek je symbolom Havaja.

Preklady

• Angličtina: Hibiscus
• Nemčina: Hibiskus
• Francúzština: Hibiscus
• Španielčina: Hibisco
• Taliančina: Ibisco
• Ruština: Гибискус (Gibiskus)
• Čínština: 木槿 (Mùjǐn) – (pre bežné druhy ibišteka) / 扶桑 (Fúsāng) – (pre ibištek čínsky)