Skip to main content

quartana

Quartana

Význam a Kontext

Quartana, (lekárstvo, zastarané) je historický lekársky termín označujúci druh malárie, pri ktorej sa horúčka objavuje periodicky každý štvrtý deň (teda v intervale 72 hodín). Názov je odvodený z latinského slova „quartus“, čo znamená štvrtý. Quartana bola charakteristická pravidelnosťou nástupu horúčky po dvoch dňoch bez príznakov.

Gramatika

Slovo quartana je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo
Nominatív quartana
Genitív quartany
Datív quartane
Akuzatív quartanu
Lokál quartane
Inštrumentál quartanou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • štvordňová zimnica
  • malária (s charakteristickým štvordňovým cyklom)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo quartana pochádza z latinského slova „quartanus“, čo znamená „štvrtý“. Odkazuje na štvordňový interval medzi atakami horúčky charakteristický pre tento typ malárie.

Príklady použitia vo vetách

  • Lekár v stredoveku diagnostikoval pacientovi quartanu.
  • Quartana bola v minulosti závažné ochorenie v močaristých oblastiach.
  • Príznaky quartany sa opakovali každé tri dni.
  • Staré lekárske knihy opisujú liečbu quartany rôznymi bylinnými odvarmi.

Preklady

  • Angličtina: quartan fever
  • Nemčina: Quartanafieber
  • Francúzština: fièvre quarte
  • Španielčina: fiebre cuartana
  • Taliančina: febbre quartana
  • Ruština: четырёхдневная лихорадка (četyrechdnevnaja lichoradka)
  • Čínština: 四日热 (sì rì rè)