quadraginta

Quadraginta

Význam a Kontext

Quadraginta je latinské slovo, ktoré znamená štyridsať. Používa sa predovšetkým v odbornom kontexte, najmä v matematike, histórii a teológii. Quadraginta sa často objavuje v historických textoch, ktoré sa týkajú Rímskej ríše alebo stredoveku. Toto slovo môže odkazovať na presný počet, alebo slúžiť ako symbolické vyjadrenie pre určité obdobie alebo množstvo.

Gramatika

Slovo quadraginta je podstatné meno, stredného rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). V latinčine je to neohybný numeral cardinale (základná číslovka), čo znamená, že nemá tvary pre rôzne pády. V slovenčine sa s ním stretávame zriedkavo, a to predovšetkým v odborných textoch, kde sa preberá latinská terminológia.

Pretože ide o singularia tantum, tabuľka skloňovania zobrazuje len jednotné číslo:

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	quadraginta
Genitív	quadraginta
Datív	quadraginta
Akuzatív	quadraginta
Vokatív	quadraginta
Ablatív	quadraginta

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• štyridsať (slovenský ekvivalent)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Quadraginta dies – Štyridsať dní (používa sa napríklad pre pôstne obdobie)
• V spojeniach, kde quadraginta označuje presný počet 40, sa bežne používa v historických a náboženských kontextoch.

Pre slovo quadraginta nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia vo všeobecnom slova zmysle, avšak môže sa vyskytovať v odborných textoch.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo quadraginta pochádza z latinčiny, konkrétne z latinského quadraginta, čo je základná číslovka označujúca číslo štyridsať. Vzniklo pravdepodobne odvodením od slova quattuor (štyri).

Príklady použitia vo vetách

• V rímskej légii slúžilo v jednej kohorte približne quadraginta mužov.
• Podľa biblických textov trvala potopa sveta quadraginta dní a nocí.
• V stredovekých kronikách sa často spomína quadraginta ako symbolické obdobie skúšky alebo očisty.
• Staroveký lekár odporúčal pacientovi kúpeľ v minerálnej vode s teplotou quadraginta stupňov Celzia.

Preklady

• Angličtina: forty
• Nemčina: vierzig
• Francúzština: quarante
• Španielčina: cuarenta
• Taliančina: quaranta
• Ruština: сорок (sorok)
• Čínština: 四十 (sì shí)