Reedícia

Reedícia

Význam a Kontext

Reedícia je nové vydanie už predtým vydanej knihy, hudobného albumu, filmu alebo iného diela. (odborné) Označuje opätovné publikovanie pôvodného diela, často s úpravami, novým obalom, bonusovým materiálom alebo v inom formáte. Reedícia význam odkazuje na proces opätovného sprístupnenia existujúceho diela verejnosti.

Gramatika

Slovo reedícia je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	reedícia	reedície
Genitív	reedície	reedícií
Datív	reedícii	reedíciám
Akuzatív	reedíciu	reedície
Lokál	reedícii	reedíciách
Inštrumentál	reedíciou	reedíciami

Reedícia skloňovanie sa riadi pravidlami pre podstatné mená ženského rodu, vzor ulica.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nové vydanie
• dotlač
• reprint
• revízia (ak obsahuje úpravy)

Antonymá

• prvé vydanie
• premiéra (pre film)

Frazeológia a Kolokácie

• reedícia knihy
• reedícia albumu
• reedícia filmu
• špeciálna reedícia
• digitálna reedícia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo reedícia pochádza z latinského „re-“ (znova) a „editio“ (vydanie). Označuje teda opakované vydanie diela. Pôvod slova poukazuje na jeho význam – opätovné sprístupnenie už existujúceho obsahu.

Príklady použitia vo vetách

• Na trh prichádza reedícia obľúbenej knihy s novými ilustráciami.
• Hudobný kritik ocenil reedíciu albumu, ktorá obsahuje aj doteraz nevydané skladby.
• Táto reedícia filmu je digitálne reštaurovaná.
• Fanúšikovia netrpezlivo očakávajú reedíciu klasického románu.
• Reedícia prináša dielo opäť do povedomia verejnosti.

Preklady

• Angličtina: reissue, re-edition
• Nemčina: Neuauflage, Wiederveröffentlichung
• Francúzština: réédition
• Španielčina: reedición
• Taliančina: riedizione
• Ruština: переиздание
• Čínština: 再版 (zài bǎn)