Rokovací

Rokovací

Význam a Kontext

Slovo rokovací má niekoľko významov, ktoré sa odvíjajú od kontextu použitia:

1. (prídavné meno vzťahové) Vzťahujúci sa na rokovanie, určený na rokovanie. Napríklad, rokovací priestor, rokovací stôl.
2. (prídavné meno, právnické) Upravujúci priebeh a podmienky nejakého rokovania. Napríklad, rokovací poriadok.

Používa sa v kontexte formálnych stretnutí, diskusií a dohôd, často v politike, obchode alebo práve. V právnickom kontexte presne definuje pravidlá a procedúry, ktoré sa musia dodržiavať počas rokovaní.

Gramatika

Slovo rokovací je prídavné meno vzťahové, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena rokovací (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	rokovací	rokovacia	rokovacie	rokovací	rokovacie	rokovacie
Genitív	rokacieho	rokacej	rokacieho	rokacích	rokacích	rokacích
Datív	rokaciemu	rokacej	rokaciemu	rokacím	rokacím	rokacím
Akuzatív	rokací	rokaciu	rokacie	rokacích	rokovacie	rokovacie
Lokál	rokacom	rokacej	rokacom	rokacích	rokacích	rokacích
Inštrumentál	rokacím	rokacou	rokacím	rokacími	rokacími	rokacími

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• konferenčný (vo význame týkajúci sa konferencie)
• diskusný (vo význame týkajúci sa diskusie)
• negociačný (vo význame týkajúci sa negociácie)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Rokovací poriadok: Súbor pravidiel upravujúci priebeh a podmienky rokovania.
• Rokovací stôl: Miesto, kde prebiehajú rokovania.
• Rokovací tím: Skupina ľudí poverená vedením rokovaní.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rokovací je odvodené od slovesa „rokovať“. Sloveso „rokovať“ pochádza zo staroslovanského „rekti“ (hovoriť, riadiť), ktoré má indoeurópsky koreň. Vývoj slova prešiel cez rôzne fázy, až sa ustálil v dnešnej podobe, vyjadrujúcej aktivitu vedenia rozhovorov s cieľom dosiahnuť dohodu.

Príklady použitia vo vetách

• Preštudujte si pozorne rokovací poriadok pred začatím konferencie.
• Naše delegácie sa stretli pri rokovacom stole.
• Vymenovali sme nový rokovací tím, ktorý bude viesť náš obchod.
• Rokovací priestor bol vybavený modernou technikou.
• Dohodli sme sa na spoločnom rokovacom postupe.

Preklady

• Angličtina: Negotiating, deliberative, conference
• Nemčina: Verhandlungs-, Beratungs-
• Francúzština: De négociation, délibératif
• Španielčina: De negociación, deliberativo
• Taliančina: Di negoziazione, deliberativo
• Ruština: Переговорный (peregovorniy)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz) 谈判的 (tánpàn de)