Rolička

Rolička

Význam a Kontext

Rolička je zdrobnenina slova roľa. Označuje malú roľu, teda obrábanú plochu pôdy, menšie políčko. Často sa používa v súvislosti s poľnohospodárstvom a vidieckym prostredím. Význam slova rolička môže byť aj prenesený, napríklad ako malý kúsok zeme, ktorý niekomu patrí.

Gramatika

Slovo rolička je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rolička	roličky
Genitív	roličky	roličiek
Datív	roličke	roličkám
Akuzatív	roličku	roličky
Lokál	roličke	roličkách
Inštrumentál	roličkou	roličkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• políčko
• záhonček
• hriadka
• menšia roľa

Antonymá

Pre slovo rolička neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Malá roličkal – označuje niečo malé z hľadiska výmery a vzťahuje sa k poľnohospodárstvu.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rolička vzniklo ako zdrobnenina od slova roľa. Slovo roľa má pôvod v praslovanskom *orlja, ktoré je odvodené od slovesa *orati (orať).

Príklady použitia vo vetách

• Naša rolička prináša každoročne bohatú úrodu zeleniny.
• Dedko obrábal svoju malú roličku s veľkou láskou.
• Kúpili si malú roličku za dedinou, aby si tam mohli pestovať vlastné plodiny.
• Tá rolička je tak malá, že sa na ňu ledva zmestí záhon kvetov.
• Počas horúcich dní zavlažoval svoju roličku, aby rastliny neuschli.

Preklady

• Angličtina: small field, patch (of land)
• Nemčina: kleines Feld, Ackerstückchen
• Francúzština: petit champ, parcelle de terre
• Španielčina: pequeño campo, parcela de tierra
• Taliančina: campicello, piccolo appezzamento di terra
• Ruština: небольшое поле, делянка земли
• Čínština: 小田地 (xiǎo tián dì)