Represia

Represia

Význam a Kontext

Výraz represia označuje potlačenie, prenasledovanie alebo obmedzovanie slobody jednotlivcov alebo skupín, často prostredníctvom násilia, nátlaku alebo právnych prostriedkov. Represia môže byť politická, sociálna, ekonomická alebo náboženská. (odborné) Politická represia je zameraná na potlačenie politického odporu a disentu. Sociálna represia sa týka obmedzovania práv a slobody určitých sociálnych skupín.

Gramatika

Slovo represia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	represia	represie
Genitív	represie	represií
Datív	represii	represiám
Akuzatív	represiu	represie
Lokál	represii	represiách
Inštrumentál	represiou	represiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• útlak
• potlačenie
• prenasledovanie
• nátlak
• obmedzovanie
• drakonické opatrenia

Antonymá

• sloboda
• emancipácia
• uvoľnenie
• tolerancia

Frazeológia a Kolokácie

• Politická represia: systematické potlačovanie politických práv a slobôd.
• Násilná represia: použitie fyzického násilia na potlačenie odporu.
• Ekonomická represia: obmedzovanie ekonomických príležitostí a slobody.
• Represia menšín: prenasledovanie a diskriminácia menšinových skupín.
• Systém represií: komplexný súbor opatrení na potlačenie slobody a odporu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo represia pochádza z latinského slova „repressio“, čo znamená „potlačenie“, „zadržanie“. Je odvodené od slovesa „reprimere“ – „zatlačiť späť“, „potlačiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Počas totality bola represia voči disidentom bežná.
• Ekonomická represia môže viesť k sociálnym nepokojom.
• Otvorený protest bol potlačený násilnou represiou zo strany vlády.
• Cenzúra je formou represie slobody prejavu.
• Psychická represia môže mať dlhodobé negatívne dopady na zdravie jednotlivca.

Preklady

• Angličtina: Repression
• Nemčina: Repression, Unterdrückung
• Francúzština: Répression
• Španielčina: Represión
• Taliančina: Repressione
• Ruština: Репрессия (Repressiya)
• Čínština: 镇压 (zhènyā) – potlačenie