Rank
Rank
Význam a Kontext
Slovo rank má niekoľko významov, ktoré závisia od kontextu použitia:
- Hodnosť, postavenie: Označuje stupeň v hierarchii, napríklad vojenskej, firemnej alebo spoločenskej. (formálne)
- Umiestnenie, poradie: Vyjadruje pozíciu v nejakom rebríčku alebo zozname, napríklad v športovej súťaži alebo vo vyhľadávači. (neutrálne)
- (V programovaní) Hodnota: V lineárnej algebre, hodnota matice. (odborné)
Slovo rank sa používa v situáciách, kde je dôležité určiť alebo popísať relatívnu pozíciu alebo úroveň niečoho vzhľadom na ostatné.
Gramatika
Slovo rank je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Zriedkavo sa používa aj ako sloveso v angličtine a v tomto význame sa prekladá aj do slovenčiny.
Skloňovanie podstatného mena rank
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | rank | ranky |
| Genitív | ranku | rankov |
| Datív | ranku | rankom |
| Akuzatív | rank | ranky |
| Lokál | ranku | rankoch |
| Inštrumentál | rankom | rankami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Vysoký rank: Označuje vysoké postavenie v hierarchii.
- Nízky rank: Označuje nízke postavenie v hierarchii.
- Získať rank: Dosiahnuť vyššiu hodnosť alebo postavenie.
- Udržať si rank: Zachovať si súčasné postavenie.
- Stratiť rank: Prísť o hodnosť alebo postavenie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo rank pochádza z francúzskeho slova „rang“, ktoré označuje líniu alebo rad. Pôvodne sa používalo na označenie usporiadania vojakov v línii. Neskôr sa význam rozšíril na označenie miesta v hierarchii alebo poradí.
Príklady použitia vo vetách
- Dosiahol vysoký rank v armáde.
- Jeho rank vo firme mu zabezpečuje mnohé výhody.
- Sledovali sme rank jednotlivých pretekárov počas celej súťaže.
- Získal najvyšší rank v online hre.
- Jeho rank v spoločnosti rýchlo stúpa.
Preklady
- Angličtina: Rank
- Nemčina: Rang
- Francúzština: Rang
- Španielčina: Rango
- Taliančina: Rango
- Ruština: Ранг (Rang)
- Čínština: 等级 (Děngjí)