Regata

Regata

Význam a Kontext

Regata je pomenovanie pre preteky plachetníc alebo motorových člnov. Často sa koná ako súčasť väčšieho festivalu alebo oslavy. (športové) Slovo regata označuje nielen samotné preteky, ale aj organizovanú sériu pretekov alebo podujatí súvisiacich s jachtingom a vodnými športmi.

Gramatika

Regata je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	regata	regaty
Genitív	regaty	regát
Datív	regate	regatám
Akuzatív	regatu	regaty
Lokál	regate	regatách
Inštrumentál	regatou	regatami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• preteky plachetníc
• jachtárske preteky
• závod člnov

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zúčastniť sa regaty: aktívna účasť na pretekoch.
• vyhrať regatu: dosiahnuť víťazstvo v pretekoch.
• organizovať regatu: zabezpečiť priebeh pretekov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo regata pochádza z benátskeho dialektu talianskeho slova regata, čo znamená „preteky“ alebo „súťaž“. Pôvodne sa používalo na označenie tradičných benátskych pretekov gondol, ktoré sa konali na Canal Grande už v 13. storočí.

Príklady použitia vo vetách

• Zúčastnili sme sa medzinárodnej regaty na Balatone.
• Víťazstvo v tejto regate bolo pre náš tím veľkým úspechom.
• Počas letných mesiacov sa na jazere pravidelne konajú regaty.
• Diváci s nadšením sledovali napínavý priebeh regaty.
• Naša obec je známa pre organizovanie každoročnej regaty plachetníc.

Preklady

• Angličtina: regatta
• Nemčina: Regatta
• Francúzština: régate
• Španielčina: regata
• Taliančina: regata
• Ruština: регата (regata)
• Čínština: 帆船赛 (fānchuánsài)