Rovesník

Rovesník

Význam a Kontext

Slovo rovesník označuje osobu, ktorá je približne v rovnakom veku ako iná osoba. Používa sa na označenie ľudí, ktorí prežívajú podobné životné etapy a zdieľajú podobné skúsenosti na základe svojho veku. (bežné)

Rovesník môže označovať aj osobu, ktorá je v rovnakom postavení alebo má rovnaké kvality ako iná osoba. (prenesene)

Gramatika

Slovo rovesník je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rovesník	rovesníci
Genitív	rovesníka	rovesníkov
Datív	rovesníkovi	rovesníkom
Akuzatív	rovesníka	rovesníkov
Lokál	rovesníkovi	rovesníkoch
Inštrumentál	rovesníkom	rovesníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vrstovník
• súčasník (vo význame približne rovnakého veku)
• kolega (ak sú v rovnakom postavení)

Antonymá

• starší (ak ide o vek)
• mladší (ak ide o vek)
• predchodca (ak ide o postavenie)
• následník (ak ide o postavenie)

Frazeológia a Kolokácie

• byť rovesníkom – mať rovnaký alebo podobný vek
• rovesnícka skupina – skupina ľudí približne rovnakého veku
• vplyv rovesníkov – pôsobenie ľudí rovnakého veku na jednotlivca
• problémy s rovesníkmi – konflikty alebo ťažkosti v interakcii s ľuďmi rovnakého veku

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rovesník je odvodené od slova rovesný, ktoré pochádza zo slova rovný. Pôvodne označovalo niekoho, kto je v niečom rovnaký, neskôr sa význam zúžil na rovnaký vek.

Príklady použitia vo vetách

• Môj rovesník Tomáš je môj najlepší kamarát.
• V puberte je vplyv rovesníkov veľmi silný.
• Rovesníci v škole ho šikanovali pre jeho výzor.
• Spolu so svojimi rovesníkmi plánuje výlet do hôr.
• Jeho rovesníkom závidím úspech v kariére.

Preklady

• Angličtina: peer, contemporary
• Nemčina: der Altersgenosse, der Gleichaltrige
• Francúzština: le pair, le contemporain
• Španielčina: el compañero, el coetáneo
• Taliančina: il coetaneo, il pari
• Ruština: сверстник
• Čínština: 同龄人 (tóng líng rén)