Remíza

Remíza

Význam a Kontext

Remíza má niekoľko významov. Primárne označuje nerozhodný výsledok v športovom alebo inom zápolení, kde súťažia dve strany. Ďalej môže ísť o úložné miesto na drevo, resp. o dreváreň. V šachovej terminológii označuje pozíciu, kedy žiadna zo strán nemôže dosiahnuť víťazstvo. (šport.) (šach.)

Gramatika

Slovo remíza je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	remíza	remízy
Genitív	remízy	remíz
Datív	remíze	remízam
Akuzatív	remízu	remízy
Lokál	remíze	remízach
Inštrumentál	remízou	remízami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nerozhodný výsledok (vo význame športového výsledku)
• dreváreň (vo význame miesta na drevo)

Antonymá

• víťazstvo (vo význame športového výsledku)

Frazeológia a Kolokácie

• Dosiahnuť remízu: Získať nerozhodný výsledok.
• Hra skončila remízou: Hra sa skončila nerozhodne.
• Zápas skončil remízou: Zápas sa skončil nerozhodne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo remíza má pôvod vo francúzskom slove „remise“, čo znamená odovzdanie, vrátenie sa, ale aj zľava alebo zníženie. V kontexte športu sa význam posunul k nerozhodnému výsledku, pretože v hre sa „vracajú“ sily a šance obom stranám.

Príklady použitia vo vetách

• Futbalový zápas skončil remízou 1:1.
• Šachová partia bola po dlhom boji vyhlásená za remízu.
• V našej záhrade máme remízu, kde uskladňujeme drevo na zimu.
• Tréner bol s remízou spokojný, pretože súper bol silnejší.
• Snaha o remízu bola zrejmá najmä v záverečných minútach zápasu.

Preklady

• Angličtina: Draw
• Nemčina: Unentschieden
• Francúzština: Match nul
• Španielčina: Empate
• Taliančina: Pareggio
• Ruština: Ничья (Nichja)
• Čínština: 平局 (Píngjú)