Ruženec

Ruženec

Význam a Kontext

Ruženec je kresťanská modlitba a zároveň aj pomôcka pri tejto modlitbe, ktorá má podobu šnúry s navlečenými zrnami. Ruženec je symbol zbožnosti a odovzdanosti. (náboženské)

Ruženec význam ako modlitba spočíva v opakovaní modlitieb Otčenáš, Zdravas Mária a Sláva Otcu pri rozjímaní o tajomstvách zo života Ježiša Krista a Panny Márie. Existujú rôzne typy ružencov, líšiace sa počtom zŕn a tajomstiev.

Gramatika

Slovo ruženec je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ruženec	ružence
Genitív	ruženca	ružencov
Datív	ružencu	ružencom
Akuzatív	ruženec	ružence
Lokál	ruženci	ružencoch
Inštrumentál	ružencom	ružencami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• modlitebná šnúra
• veniec (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• modliť sa ruženec – vykonávať modlitbu ruženca
• odriekať ruženec – hovoriť modlitby ruženca
• korunka ruženca – časť ruženca
• ruženec k Božiemu milosrdenstvu – špeciálna forma ruženca

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ruženec pochádza z latinského slova „rosarium“, čo znamená „záhrada ruží“ alebo „veniec ruží“. Symbolizuje veniec modlitieb, ktoré sú obetované Panne Márii.

Príklady použitia vo vetách

• Babička každý večer odrieka ruženec.
• Na krku nosila strieborný ruženec.
• Veriaci sa zhromaždili v kostole, aby sa spoločne pomodlili ruženec.
• Počas pôstu sa modlíme krížovú cestu a ruženec.
• Ruženec je pre mnohých katolíkov dôležitou súčasťou duchovného života.

Preklady

• Angličtina: Rosary
• Nemčina: Rosenkranz
• Francúzština: Rosaire
• Španielčina: Rosario
• Taliančina: Rosario
• Ruština: Чётки (Chyotki)
• Čínština: 玫瑰经 (Méiguī jīng)