Šľachtiť

Šľachtiť

Význam a Kontext

Slovo šľachtiť má niekoľko významov, ktoré súvisia s vylepšovaním a zušľachťovaním. Primárne sa používa v kontexte poľnohospodárstva a chovateľstva, kde znamená cielene zlepšovať vlastnosti rastlín alebo zvierat. Ďalej sa môže používať aj v prenesenom význame, v zmysle zušľachťovania charakteru alebo vlastností.

V poľnohospodárstve a chovateľstve: Cielené zlepšovanie vlastností rastlín alebo zvierat prostredníctvom výberu, kríženia a iných metód.

Prenesene: Zušľachťovať, vylepšovať (charakter, vlastnosti, správanie). (knižné)

Gramatika

Slovo šľachtiť je sloveso. Je nedokonavé. Vidová dvojica je vyšľachtiť.

Časovanie slovesa šľachtiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	šľachtím	šľachtíš	šľachtí	šľachtíme	šľachtíte	šľachtia
Minulý	šľachtil som	šľachtil si	šľachtil	šľachtili sme	šľachtili ste	šľachtili
Budúci	budem šľachtiť	budeš šľachtiť	bude šľachtiť	budeme šľachtiť	budete šľachtiť	budú šľachtiť

Rozkazovací spôsob

• Ty: šľachti
• My: šľachtime
• Vy: šľachtite

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	šľachtil by som	šľachtil by si	šľachtil by	šľachtili by sme	šľachtili by ste	šľachtili by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: šľachtiaci
• Trpné príčastie: šľachtený
• Slovesné podstatné meno: šľachtenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zušľachťovať
• zlepšovať
• kultivovať (prenesene)
• pestovať
• rozvíjať (prenesene)

Antonymá

• znehodnocovať
• znižovať kvalitu
• zanedbávať

Frazeológia a Kolokácie

• šľachtiť odrodu (rastlín): zlepšovať vlastnosti existujúcej odrody.
• šľachtiť plemeno (zvierat): zlepšovať genetické vlastnosti plemena.
• šľachtiť ducha: rozvíjať intelektuálne a morálne kvality.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šľachtiť je odvodené od slova „šľachta“. Pôvodne označovalo činnosť, ktorou sa dosahovali kvalitnejšie, ušľachtilé vlastnosti. Slovo „šľachta“ pochádza z nemeckého „Geschlecht“, čo znamená rod, pokolenie.

Príklady použitia vo vetách

• Poľnohospodári sa snažia šľachtiť nové odrody pšenice, ktoré by boli odolnejšie voči suchu.
• Jeho cieľom bolo šľachtiť vlastný charakter a stať sa lepším človekom.
• Vedci v laboratóriách šľachtia geneticky modifikované plodiny.
• Proces šľachtenia rastlín je dlhodobý a náročný.
• Učiteľ sa snažil šľachtiť v žiakoch lásku k literatúre.

Preklady

• Angličtina: to breed, to cultivate, to refine
• Nemčina: züchten, veredeln
• Francúzština: sélectionner, améliorer, cultiver
• Španielčina: criar, cultivar, refinar
• Taliančina: allevare, coltivare, raffinare
• Ruština: разводить, культивировать, облагораживать
• Čínština: 培育 (péiyù), 改良 (gǎiliáng)