Skip to main content

Šalvia

Šalvia

Význam a Kontext

Šalvia je rod rastlín z čeľade hluchavkovité (Lamiaceae), ktorý zahŕňa vyše 900 druhov. Najznámejšia je šalvia lekárska (Salvia officinalis), ktorá sa používa ako liečivá rastlina a korenina. (odborné). V bežnej reči sa slovo šalvia často používa práve pre označenie šalvie lekárskej.

V širšom kontexte môže „šalvia“ označovať aj iné druhy z tohto rodu, ktoré majú podobné vlastnosti alebo vzhľad.

Gramatika

Slovo „šalvia“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív šalvia šalvie
Genitív šalvie šalvií
Datív šalvii šalviám
Akuzatív šalviu šalvie
Lokál šalvii šalviách
Inštrumentál šalviou šalviami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • šalvia lekárska (pre Salvia officinalis)
  • babka (ľudové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „šalvia“ pochádza z latinského slova „salvia“, ktoré je odvodené od slova „salvere“ (byť zdravý, uzdraviť). Odkazuje na liečivé vlastnosti rastliny.

Príklady použitia vo vetách

  • Šalvia sa často používa na prípravu čaju s liečivými účinkami.
  • V záhrade pestujem šalviu lekársku a mätu.
  • Pridala som do polievky trochu šalvie pre lepšiu chuť.
  • Tinktúra zo šalvie pomáha pri bolestiach hrdla.
  • Šalvia má charakteristickú vôňu a sivasté listy.

Preklady

  • Angličtina: Sage
  • Nemčina: Salbei
  • Francúzština: Sauge
  • Španielčina: Salvia
  • Taliančina: Salvia
  • Ruština: Шалфей (Šalfej)
  • Čínština: 鼠尾草 (Shǔ wěi cǎo)