svetlonos

Svetlonos

Význam a Kontext

Slovo svetlonos má prenesený, básnický význam a označuje niekoho alebo niečo, čo prináša svetlo, osvetu, poznanie alebo nádej. Používa sa zvyčajne v metaforickom kontexte, často v súvislosti s osobou, ktorá šíri vedomosti alebo prináša pozitívnu zmenu. Bežne sa nevyskytuje v hovorovom jazyku, je skôr (knižné) a (poetické).

Gramatika

Slovo „svetlonos“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	svetlonos	svetlonosy
Genitív	svetlonosa	svetlonosov
Datív	svetlonosu	svetlonosom
Akuzatív	svetlonos	svetlonosy
Lokál	o svetlonosovi	o svetlonosoch
Inštrumentál	so svetlonosom	so svetlonosmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nosič svetla (doslovnejšie)
• prinášateľ svetla (doslovnejšie)
• osvecovateľ (v prenesenom význame)
• šíriteľ poznania
• nositeľ nádeje

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Svetlonos v tme – označuje niekoho, kto prináša nádej v ťažkých časoch.

Pre slovo „svetlonos“ nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem vyššie uvedeného.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo svetlonos je novotvar, ktorý vznikol spojením slov „svetlo“ a „nosiť“. Jeho pôvod je v slovenskom jazyku a má opisný charakter, priamo naznačuje činnosť nosenia svetla.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to on, svetlonos v našich životoch, kto nám ukázal cestu z temnoty.
• Historici ho označujú za svetlonosa v dobe temna, pretože šíril vzdelanosť a osvetu.
• Jeho myšlienky boli ako svetlonosy, ktoré prenikali hmlou nevedomosti.
• Táto kniha je svetlonosom pre všetkých, ktorí hľadajú odpovede na zložité otázky.

Preklady

• Angličtina: light-bearer
• Nemčina: Lichtträger
• Francúzština: porteur de lumière
• Španielčina: portador de luz
• Taliančina: portatore di luce
• Ruština: светоносец (svetonosec)
• Čínština: 光使者 (guāng shǐzhě)