Skip to main content

Škripať

Škripať

Význam a Kontext

Slovo škripať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú vydávania nepríjemných, prenikavých zvukov. Primárne označuje zvuk vznikajúci trením dvoch tvrdých povrchov o seba.

  • Vydávať prenikavý, nepríjemný zvuk pri trení dvoch tvrdých povrchov.
  • V prenesenom význame, hovorovo: ťažko, namáhavo pracovať alebo sa snažiť, často s neochotou. (hovorové)
  • Slovo škripať sa bežne používa v kontexte opisovania zvukov, ktoré rušia alebo sú nepríjemné na počúvanie. Môže sa tiež používať v prenesenom zmysle na vyjadrenie ťažkej a neochotnej práce.

    Gramatika

    Slovo škripať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je zaškripať.

    Časovanie

    Prítomný čas:

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. škripem škripeme
    2. škripeš škripete
    3. škripe škripú

    Minulý čas:

    Rod Jednotné číslo Množné číslo
    Mužský škripal škripali
    Ženský škripala škripali
    Stredný škripalo škripali

    Budúci čas: Bude škripať.

    Rozkazovací spôsob

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    2. škrip škripte

    Podmieňovací spôsob

    Podmieňovací spôsob prítomný: Ja by som škripal, Ty by si škripal, On/Ona/Ono by škripal/a/o, My by sme škripali, Vy by ste škripali, Oni/Ony by škripali.

    Podmieňovací spôsob minulý: Ja by som bol škripal, Ty by si bol škripal, On/Ona/Ono by bol/a/o škripal/a/o, My by sme boli škripali, Vy by ste boli škripali, Oni/Ony by boli škripali.

    Príčastia

    Činné príčastie prítomné: škripajúci

    Trpné príčastie: škripaný (zriedkavé)

    Slovesné podstatné meno: škrípanie

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    Antonymá

    Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

    Frazeológia a Kolokácie

    • Škripať zubami: Vyjadrovať hnev, zlosť alebo nespokojnosť (často potláčanú).
    • Škripať perom po papieri: Písať, často namáhavo alebo s veľkou snahou.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo škripať má pravdepodobne zvukomalebný pôvod, imitujúci zvuk, ktorý opisuje. Jeho etymológia je spojená s praslovanským koreňom *skrip-, ktorý označoval podobné zvuky. Podobné slová sa vyskytujú aj v iných slovanských jazykoch.

    Príklady použitia vo vetách

    • Staré dvere škripali pri každom otvorení.
    • Počul som, ako niečo škripe v podkroví.
    • Sused škripe zubami v spánku.
    • Musím sa škripať, aby som dokončil tento projekt včas.
    • Brzdy auta škripali, keď prudko zabrzdil.

    Preklady

    • Angličtina: to creak, to screech
    • Nemčina: knarren, quietschen
    • Francúzština: grincer
    • Španielčina: crujir, rechinar
    • Taliančina: stridere, cigolare
    • Ruština: скрипеть
    • Čínština: 吱吱作响 (zhī zhī zuò xiǎng)