pestovať
Pestovať
Význam a Kontext
Slovo pestovať má niekoľko významov. Primárne sa vzťahuje na cielené ošetrovanie a zveľaďovanie rastlín za účelom získania úrody alebo dosiahnutia estetickej hodnoty. Pestovať význam druhý, prenesený, označuje rozvíjanie určitých schopností, vlastností alebo vzťahov. Pestovať môže znamenať aj venovať sa nejakej činnosti s cieľom dosiahnuť určité výsledky.
Gramatika
Slovo pestovať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho vidová dvojica je vypestovať. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru „robiť“. Pestovať skloňovanie nie je relevantné, keďže ide o sloveso.
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | pestujem | pestuješ | pestuje | pestujeme | pestujete | pestujú |
| Minulý | pestoval som | pestoval si | pestoval | pestovali sme | pestovali ste | pestovali |
| Budúci | budem pestovať | budeš pestovať | bude pestovať | budeme pestovať | budete pestovať | budú pestovať |
Rozkazovací spôsob
- ty: pestuj
- my: pestujme
- vy: pestujte
Podmieňovací spôsob (kondicionál)
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | pestoval by som | pestoval by si | pestoval by | pestovali by sme | pestovali by ste | pestovali by |
Činné príčastie prítomné
pestujúci
Trpné príčastie
pestovaný
Slovesné podstatné meno
pestovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kultivovať
- zveľaďovať
- rozvíjať
- ošetrovať
- chovať
Antonymá
- zanedbávať
- ničiť
- hynúť
Frazeológia a Kolokácie
- Pestovať si ilúzie – žiť v nereálnych predstavách.
- Pestovať dobré vzťahy – starať sa o udržiavanie priateľských alebo kolegiálnych kontaktov.
- Pestovať tradície – uchovávať a prenášať kultúrne dedičstvo.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo pestovať pochádza zo staroslovanského slova „pěstovati“, ktoré je odvodené od slova „pěst“ (pestún, opatrovník). Pôvodný význam súvisel so starostlivosťou a ošetrovaním, podobne ako sa pestún stará o dieťa. Neskôr sa význam rozšíril na starostlivosť o rastliny a iné oblasti.
Príklady použitia vo vetách
- Pestujem paradajky v záhrade.
- Je dôležité pestovať v deťoch lásku k prírode.
- Spoločnosť by mala pestovať kritické myslenie u svojich občanov.
- Naši predkovia na týchto poliach pestovali pšenicu.
- Chcem si pestovať zdravý životný štýl.
Preklady
- Angličtina: to cultivate, to grow
- Nemčina: anbauen, kultivieren
- Francúzština: cultiver
- Španielčina: cultivar
- Taliančina: coltivare
- Ruština: выращивать (vyrašchivat‘)
- Čínština: 种植 (zhòngzhí)