ťažkomyseľný

Ťažkomyseľný

Význam a Kontext

Slovo ťažkomyseľný je prídavné meno, ktoré označuje človeka s ponurou, sklonenou k melanchólii, smutnú náladou. (knižné) Často sa používa na opísanie osoby, ktorá sa ľahko nechá ovplyvniť negatívnymi myšlienkami a pocitmi.

Gramatika

Slovo ťažkomyseľný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	ťažkomyseľný	ťažkomyseľná	ťažkomyseľné	ťažkomyseľní	ťažkomyseľné	ťažkomyseľné
Genitív	ťažkomyseľného	ťažkomyseľnej	ťažkomyseľného	ťažkomyseľných	ťažkomyseľných	ťažkomyseľných
Datív	ťažkomyseľnému	ťažkomyseľnej	ťažkomyseľnému	ťažkomyseľným	ťažkomyseľným	ťažkomyseľným
Akuzatív	ťažkomyseľného / ťažkomyseľný	ťažkomyseľnú	ťažkomyseľné	ťažkomyseľných / ťažkomyseľné	ťažkomyseľné	ťažkomyseľné
Lokál	ťažkomyseľnom	ťažkomyseľnej	ťažkomyseľnom	ťažkomyseľných	ťažkomyseľných	ťažkomyseľných
Inštrumentál	ťažkomyseľným	ťažkomyseľnou	ťažkomyseľným	ťažkomyseľnými	ťažkomyseľnými	ťažkomyseľnými

Stupňovanie: ťažkomyseľný – ťažkomyseľnejší – najťažkomyseľnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• smutný
• zádumčivý
• melancholický
• depresívny
• skleslý

Antonymá

• veselý
• radostný
• optimistický
• bezstarostný

Frazeológia a Kolokácie

• Ťažkomyseľná nálada – stav mysle charakterizovaný smútkom a zádumčivosťou.
• Byť ťažkomyseľný – prežívať pocity smútku a melanchólie.
• Urobiť niekoho ťažkomyseľným – spôsobiť niekomu smútok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ťažkomyseľný je zložené zo slov „ťažký“ a „myseľ“. Označuje stav mysle, ktorá je zaťažená ťažkými, negatívnymi myšlienkami.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to ťažkomyseľný človek, ktorý sa len zriedka usmieval.
• Jej ťažkomyseľná nálada sa preniesla na všetkých v miestnosti.
• Po strate blízkeho priateľa sa stal veľmi ťažkomyseľným.
• Nechcel som ju urobiť ťažkomyseľnou, ale musel som jej povedať pravdu.
• Jeho ťažkomyseľný pohľad prezrádzal vnútornú bolesť.

Preklady

• Angličtina: melancholy, pensive, gloomy
• Nemčina: schwermütig, melancholisch
• Francúzština: mélancolique, pensif
• Španielčina: melancólico, pensativo
• Taliančina: melanconico, pensieroso
• Ruština: меланхоличный, задумчивый
• Čínština: 忧郁 (yōuyù)