Truhlár

Truhlár

Význam a Kontext

Truhlár je remeselník, ktorý sa zaoberá spracovaním dreva a výrobou nábytku, okien, dverí a iných drevených predmetov. (odborné) Slovo označuje osobu so zručnosťou v práci s drevom, tvorbe presných spojov a povrchovej úprave výrobkov. V minulosti bol truhlář dôležitou súčasťou každej dediny a mesta, dnes sa špecializuje na zákazkovú alebo sériovú výrobu.

Gramatika

Slovo truhlár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	truhlár	truhlári
Genitív	truhlára	truhlárov
Datív	truhlárovi	truhlárom
Akuzatív	truhlára	truhlárov
Vokatív	truhlár	truhlári
Lokál	truhlárovi	truhlároch
Inštrumentál	truhlárom	truhlármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Stolár
• Dielenský majster
• Remeselník (v oblasti dreva)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Truhlárska dielňa: Miesto, kde truhlář pracuje.
• Byť vyučený za truhlára: Absolvovať odbornú prípravu na túto profesiu.
• Truhlárske náradie: Nástroje, ktoré truhlář používa pri práci.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo truhlár pochádza zo staronemeckého slova „truhe“, čo označovalo truhlicu alebo debnu. Postupne sa význam preniesol na remeselníka, ktorý tieto truhlice vyrábal a následne na všetkých, ktorí pracujú s drevom pri výrobe nábytku a iných predmetov. V slovenských dialektoch sa v minulosti používal aj výraz „truhlík“ pre toto remeslo.

Príklady použitia vo vetách

• Truhlár vyrobil pre našu rodinu krásny jedálenský stôl.
• Potrebujeme truhlára, ktorý nám opraví staré okná.
• Môj dedko bol vyučený truhlár a celý život pracoval s drevom.
• Hľadám truhlára s dlhoročnou praxou na zhotovenie vstavanej skrine.
• Truhlári sú veľmi zruční remeselníci, ktorí dokážu vytvoriť unikátne výrobky.

Preklady

• Angličtina: Joiner/Cabinetmaker
• Nemčina: Tischler/Schreiner
• Francúzština: Menuisier/Ébéniste
• Španielčina: Carpintero/Ebanista
• Taliančina: Falegname/Ebanista
• Ruština: Столяр
• Čínština: 木匠 (mù jiàng)