Tribún
Tribún
Význam a Kontext
Tribún je slovo s viacerými významami, avšak všetky súvisia s verejným prejavom a obhajobou určitých záujmov.
1. (historické) V starovekom Ríme to bol úradník volený plebejcami na ochranu ich záujmov pred patricijmi.
2. (prenesene) Osoba, ktorá verejne vystupuje a obhajuje záujmy nejakej skupiny alebo idey. (knižné, publicistické) Často s nádychom patetickosti.
3. (zriedkavo) Vyvýšené miesto, tribúna, z ktorého sa reční.
Slovo tribún sa používa v kontexte politiky, histórie, verejného života a žurnalistiky. Ukazuje na osobu, ktorá sa stavia za práva iných a nebojácne prezentuje svoje názory.
Gramatika
Slovo tribún je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | tribún | tribúni |
| Genitív | tribúna | tribúnov |
| Datív | tribúnovi | tribúnom |
| Akuzatív | tribúna | tribúnov |
| Vokatív | tribún | tribúni |
| Lokál | tribúnovi | tribúnoch |
| Inštrumentál | tribúnom | tribúnmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- ľudový tribún – obhajca záujmov obyčajných ľudí
- vystúpiť ako tribún – verejne sa zastať nejakej veci
- rečniť ako tribún – prejavovať sa s pátosom a presvedčením
- stať sa tribúnom – prijať rolu obhajcu
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo tribún pochádza z latinského slova „tribunus“, ktoré označovalo rímskeho úradníka zastupujúceho záujmy tribútu – pôvodne vojenskej jednotky, neskôr plebejskej vrstvy. Samotné slovo „tribus“ znamenalo kmeň alebo rozdelenie ľudu v starovekom Ríme. Pôvod slova tribún je teda spojený so sociálnou a politickou štruktúrou rímskej spoločnosti.
Príklady použitia vo vetách
- Tribún ľudu neúnavne obhajoval práva chudobných.
- Počas revolúcie sa stal tribúnom robotníckej triedy.
- Pred davom vystúpil mladý tribún s horlivým prejavom.
- Bol známy ako nekompromisný tribún spravodlivosti.
- Tribúni v starovekom Ríme mali právo veta.
Preklady
- Angličtina: Tribune
- Nemčina: Tribun
- Francúzština: Tribun
- Španielčina: Tribuno
- Taliančina: Tribuno
- Ruština: Трибун
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz)