melancholický

Melancholický

Význam a Kontext

Slovo melancholický má dva hlavné významy. 1. Označuje stav smútku, zadumanosti a skleslosti, často bez zjavnej príčiny. 2. Môže vyjadrovať vlastnosť niečoho, čo vyvoláva pocit smútku alebo nostalgie. (knižné). Bežne sa používa na opísanie nálady, povahy človeka, alebo umeleckého diela.

Gramatika

Melancholický je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo – mužský životný	Množné číslo – ostatné rody
Nominatív	melancholický	melancholický	melancholická	melancholické	melancholickí	melancholické
Genitív	melancholického	melancholického	melancholickej	melancholického	melancholických	melancholických
Datív	melancholickému	melancholickému	melancholickej	melancholickému	melancholickým	melancholickým
Akuzatív	melancholického	melancholický	melancholickú	melancholické	melancholických	melancholické
Lokál	melancholickom	melancholickom	melancholickej	melancholickom	melancholických	melancholických
Inštrumentál	melancholickým	melancholickým	melancholickou	melancholickým	melancholickými	melancholickými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: melancholický
• 2. stupeň: melancholickejší
• 3. stupeň: najmelancholickejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• smutný
• zádumčivý
• skleslý
• nostalgický
• depresívny
• skľúčený

Antonymá

• veselý
• radostný
• optimistický
• šťastný
• rozveselený

Frazeológia a Kolokácie

• Melancholická nálada: stav smútku a zamyslenosti.
• Melancholický pohľad: výraz tváre vyjadrujúci smútok.
• Melancholická hudba: hudba, ktorá vyvoláva pocity smútku a nostalgie.
• Melancholický úsmev: úsmev, ktorý skrýva smútok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo melancholický pochádza z gréckeho slova „melancholia“ (μελαγχολία), čo znamená „čierna žlč“. V starovekej medicíne sa predpokladalo, že melanchólia je spôsobená nadbytkom čiernej žlče v tele.

Príklady použitia vo vetách

• Jej melancholický pohľad prezrádzal vnútorný smútok.
• Jesenná krajina mala melancholický nádych.
• Počas daždivého počasia sa cítil melancholický a bez energie.
• Táto pieseň má melancholický tón, ktorý ma vždy dojme.
• Jeho melancholická povaha ho občas privádzala do ťažkých situácií.

Preklady

• Angličtina: melancholy
• Nemčina: melancholisch
• Francúzština: mélancolique
• Španielčina: melancólico
• Taliančina: malinconico
• Ruština: меланхолический (melancholichyeskiy)
• Čínština: 忧郁的 (yōuyù de)