Skip to main content

Tempo

Tempo

Význam a Kontext

Slovo tempo má niekoľko významov. V najširšom zmysle označuje rýchlosť alebo frekvenciu nejakého deja alebo procesu. Môže sa vzťahovať na rôzne oblasti života, od hudby a športu po ekonomiku a bežné denné aktivity.

  1. Rýchlosť, priebeh, spád. Napr. (hudobné tempo), (pracovné tempo).
  2. (šport.) Rýchlosť pohybu alebo vykonávania činnosti.
  3. (ekon.) Miera rastu alebo poklesu ekonomických ukazovateľov.

Kontext použitia slova tempo závisí od konkrétnej situácie. V hudbe sa používa na označenie rýchlosti skladby, v športe na vyjadrenie rýchlosti pohybu športovca a v ekonomike na opis rastu HDP. Bežne sa používa aj na vyjadrenie osobného tempa človeka, čiže rýchlosti, s akou vykonáva svoje aktivity.

Gramatika

Slovo tempo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív tempo tempá
Genitív tempa temp
Datív tempu tempám
Akuzatív tempo tempá
Lokál tempe tempách
Inštrumentál tempom tempami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • Pomalo
  • Spomalenie
  • Útlm

Frazeológia a Kolokácie

  • Vysoké tempo: Rýchly priebeh udalostí.
  • Udržiavať tempo: Snažiť sa, aby činnosť prebiehala konštantnou rýchlosťou.
  • Stratiť tempo: Prestať stíhať, dostať sa do sklzu.
  • Nastoliť tempo: Začať s nejakou činnosťou v určitej rýchlosti.
  • Pracovné tempo: Rýchlosť, akou niekto pracuje.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tempo pochádza z talianskeho slova „tempo“ (čas), ktoré má korene v latinskom slove „tempus“ (čas). Pôvodne sa používalo v hudbe na označenie rýchlosti skladby a postupne sa prenesol aj do iných oblastí.

Príklady použitia vo vetách

Preklady

  • Angličtina: Tempo, pace
  • Nemčina: Tempo, Geschwindigkeit
  • Francúzština: Tempo, rythme, allure
  • Španielčina: Tempo, ritmo
  • Taliančina: Tempo
  • Ruština: Темп (Temp)
  • Čínština: 节奏 (Jiézòu) – rytmus, tempo