Tradícia
Tradícia
Význam a Kontext
**Tradícia** je preberanie a odovzdávanie zvykov, obyčajov, názorov a hodnôt z generácie na generáciu.
1. (všeobecne) Súhrn ustálených zvyklostí a obyčajov, ktoré sa odovzdávajú v rámci určitej skupiny alebo spoločnosti.
2. (kultúrne) Kultúrne dedičstvo, ktoré sa prejavuje v umení, literatúre, hudbe a iných formách kultúrneho vyjadrenia.
3. (náboženské) Súbor náboženských praktík a učení, ktoré sa odovzdávajú v rámci určitej náboženskej skupiny.
Typický kontext použitia slova tradícia zahŕňa rodinné oslavy, náboženské sviatky, kultúrne festivaly a iné spoločenské udalosti, kde sa tradície prejavujú a udržiavajú. Dôležité je zachovávať **tradície**.
Gramatika
Slovo „tradícia“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | tradícia | tradície |
| Genitív | tradície | tradií |
| Datív | tradií | tradiám |
| Akuzatív | tradií | tradiie |
| Lokál | tradii | tradiách |
| Inštrumentál | tradiiou | tradiiami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zvyk
- obyčaj
- rituál
- konvencia
- dédictvo
- ustálenosť
Antonymá
- inovácia
- modernizácia
- revolúcia
- novota
Frazeológia a Kolokácie
- rodinná tradícia – zvyky a obyčaje, ktoré sa dodržiavajú v rodine
- kultúrna tradícia – kultúrne zvyklosti predávané z generácie na generáciu
- náboženská tradícia – náboženské praktiky a učenia odovzdávané v rámci náboženskej skupiny
- dodržiavať tradície – zachovávať a praktizovať zvyky a obyčaje
- nadviazať na tradíciu – pokračovať v zvykoch a obyčajoch predchádzajúcich generácií
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „tradícia“ pochádza z latinského slova „traditio“, ktoré znamená „odovzdanie“, „podanie“, „odkaz“. Slovo je odvodené od slovesa „tradere“ (odovzdávať), ktoré vzniklo spojením „trans“ (cez) a „dare“ (dať).
Príklady použitia vo vetách
- Naša rodina má dlhú tradíciu v pestovaní ovocia.
- Vianočné sviatky sú plné krásnych tradií.
- Tradícia hovorí, že nevesta by mala mať na sebe niečo modré.
- Je dôležité zachovávať kultúrne tradície a odovzdávať ich ďalším generáciám.
- Táto obec je známa svojou bohatou folklórnou tradíciou.
Preklady
- Angličtina: Tradition
- Nemčina: Tradition
- Francúzština: Tradition
- Španielčina: Tradición
- Taliančina: Tradizione
- Ruština: Традиция
- Čínština: 传统 (chuán tǒng)