Tortila
Tortila
Význam a Kontext
Tortila je tenká placka z kukuričnej alebo pšeničnej múky, ktorá sa tradične konzumuje v Mexiku a iných krajinách Latinskej Ameriky. Používa sa ako základ pre rôzne jedlá, ako sú tacos, burritos, enchiladas a quesadillas. Tortila je základnou súčasťou mexickej kuchyne a má bohatú históriu. Slovo tortila v tomto kontexte najčastejšie označuje kukuričnú placku, pričom pšeničná tortila sa často označuje ako „wrap“.
Gramatika
Slovo „tortila“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | tortila | tortily |
| Genitív | tortily | tortíl |
| Datív | tortile | tortilám |
| Akuzatív | tortilu | tortily |
| Lokál | tortile | tortilách |
| Inštrumentál | tortilou | tortilami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- placka (v širšom význame)
- wrap (pre pšeničnú tortilu)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Tacos s tortilou: typický pokrm mexickej kuchyne.
- Burrito v tortile: plnená tortila zrolovaná do valca.
- Enchiladas z tortíl: kukuričné tortily plnené a zapečené v omáčke.
- Quesadilla s tortilou: tortila plnená syrom a zapečená.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „tortila“ pochádza zo španielčiny. Je to zdrobnenina od slova „torta“, čo znamená koláč alebo placka. Španieli toto slovo prevzali pri kolonizácii Ameriky na označenie miestnych kukuričných placiek, ktoré im pripomínali španielske torty.
Príklady použitia vo vetách
- Dnes na obed budeme mať tacos s kukuričnou tortilou.
- Kúpila som si celozrnnú tortilu na prípravu zdravého obeda.
- Chceš aj ty burrito zabalené v tortile?
- Na večeru som pripravila quesadilly s kuracím mäsom a syrom v tortile.
- Tortila je základnou potravinou v mexickej kuchyni.
Preklady
- Angličtina: Tortilla
- Nemčina: Tortilla
- Francúzština: Tortilla
- Španielčina: Tortilla
- Taliančina: Tortilla
- Ruština: Тортилья
- Čínština: 玉米饼 (yùmǐbǐng) (kukuričná placka)