Trafikant

Trafikant

Význam a Kontext

Slovo trafikant označuje osobu, ktorá prevádzkuje trafiku. Trafika je malý obchod, v ktorom sa predávajú predovšetkým tabakové výrobky, noviny, časopisy, losy a iné drobné predmety. Trafikant je teda predavač v trafike. Slovo sa bežne používa v hovorovom jazyku.

Gramatika

Slovo trafikant je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Skloňovanie podstatného mena trafikant (vzoru chlap)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trafikant	trafikanti
Genitív	trafikanta	trafikantov
Datív	trafikantovi	trafikantom
Akuzatív	trafikanta	trafikantov
Lokál	trafikantovi	trafikantoch
Inštrumentál	trafikantom	trafikantmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• predavač v trafike
• obchodník s tabakom

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ísť za trafikantom: Navštíviť trafiku.
• Opýtať sa trafikanta: Zistiť informácie od predavača v trafike.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trafikant pochádza z nemeckého slova „Trafikant“, ktoré má rovnaký význam. Slovo „Trafik“ má svoj pôvod v talianskom „traffico“ (obchod, premávka), ktoré pochádza z arabského „tafriq“ (rozdelenie, distribúcia).

Príklady použitia vo vetách

• Trafikant mi poradil, ktoré cigarety sú najpredávanejšie.
• Pýtal som sa trafikanta na cestovné poriadky autobusov.
• Starý trafikant sedel za pultom a čítal noviny.
• Trafikanti majú často aj prehľad o dianí v meste.
• Bol to známy trafikant, ktorý mal trafiku na rohu ulice.

Preklady

• Angličtina: Tobacconist, newsagent
• Nemčina: Trafikant, Zeitungshändler
• Francúzština: Buraliste, marchand de tabac
• Španielčina: Tabaquero, quiosquero
• Taliančina: Tabaccaio, edicolante
• Ruština: Продавец табачных изделий (Prodavets tabachnykh izdeliy)
• Čínština: 烟草商 (Yāncǎo shāng)