Tunelár

Tunelár

Význam a Kontext

Tunelár je osoba pracujúca pri razení tunelov. Slovo sa používa pre označenie robotníka alebo inžiniera, ktorý sa špecializuje na budovanie podzemných priestorov, najmä tunelov pre dopravu, baníctvo alebo iné účely. (odborné). Tunelár je často súčasťou tímu odborníkov, ktorí spoločne zabezpečujú realizáciu tunelových projektov. Samotné slovo „tunelár“ úzko súvisí s oblasťou stavebníctva a baníctva.

Gramatika

Slovo tunelár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tunelár	tunelári
Genitív	tunelára	tunelárov
Datív	tunelárovi	tunelárom
Akuzatív	tunelára	tunelárov
Lokál	tunelárovi	tunelároch
Inštrumentál	tunelárom	tunelármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• baník (v širšom zmysle, ak pracuje v tuneli)
• razič (osoba, ktorá razí tunely)
• stavbyvedúci (ak riadi práce na tuneli)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• skúsený tunelár (odborník s rozsiahlymi znalosťami)
• práce tunelára (činnosti spojené s razením tunelov)
• výcvik tunelárov (príprava na prácu v tuneloch)
• tunelársky majster (kvalifikovaný pracovník)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „tunelár“ je odvodené od slova „tunel“, ktoré pochádza z francúzskeho slova „tunnel“. To má pôvod v starofrancúzskom „tonnel“, čo znamená „sud“ alebo „rúra“. Pôvodne sa tento termín používal na označenie podzemných chodieb alebo priechodov, ktoré pripomínali svojím tvarom sud. Postupne sa význam slova preniesol na rozsiahlejšie podzemné stavby a od neho bol odvodený výraz „tunelár“ pre osobu, ktorá sa na ich výstavbe podieľa.

Príklady použitia vo vetách

• Tunelár bol ocenený za svoju prácu na náročnom projekte.
• Počas výstavby tunela pracovali tunelári nepretržite.
• Jeho otec bol skúsený tunelár a naučil ho všetko, čo vedel.
• Spoločnosť hľadá kvalifikovaných tunelárov s praxou.
• Práca tunelára je fyzicky náročná a vyžaduje si dobrú kondíciu.

Preklady

• Angličtina: Tunnel engineer alebo Tunnel worker
• Nemčina: Tunnelbauer
• Francúzština: Tunnelier
• Španielčina: Tunelero
• Taliančina: Tunnellatore
• Ruština: Тоннельщик (Tonnelščik)
• Čínština: 隧道工程师 (Suìdào gōngchéngshī) – doslova „tunelový inžinier“