Tango

Tango

Význam a Kontext

Tango je názov pre:

vášnivý, zmyselný spoločenský tanec argentínskeho pôvodu, charakteristický improvizáciou a úzkym kontaktom tanečníkov (odborné).

hudobný žáner, ktorý tango sprevádza.

prenesene: prudký, vášnivý vzťah alebo udalosť.

Využíva sa v kontexte spoločenských udalostí, kurzov tanca, koncertov a vo všeobecnom vyjadrovaní emócií.

Gramatika

Slovo tango je podstatné meno stredného rodu. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tango	tangá
Genitív	tanga	tang
Datív	tangu	tangám
Akuzatív	tango	tangá
Lokál	tangu	tangách
Inštrumentál	tangom	tangami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žiadne bežné synonymá pre tanec samotný (iba opisné vyjadrenia)
• melódia tanga (pre hudbu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• tancovať tango – venovať sa tangu ako tancu.
• hudba tanga – hudba žánru tango.
• tango pre dvoch – metaforické označenie situácie, kde sú potrební dvaja aktéri.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tango pochádza zo španielčiny. Jeho pôvod je nejasný, ale pravdepodobne má africké korene, kde označovalo miesto, kde sa stretávali otroci na tancovanie. V 19. storočí sa termín tango začal používať v Argentíne pre tanec a hudbu, ktoré sa vyvinuli v slumoch Buenos Aires.

Príklady použitia vo vetách

• Naučili sme sa tancovať vášnivé tango na kurze.
• Počúvali sme nádhernú hudbu tanga celú noc.
• Ich vzťah bol ako divoké tango, plný vášne a napätia.
• Tango je viac ako len tanec, je to príbeh vyrozprávaný telom.
• V Buenos Aires je tango neoddeliteľnou súčasťou kultúry.

Preklady

• Angličtina: Tango
• Nemčina: Tango
• Francúzština: Tango
• Španielčina: Tango
• Taliančina: Tango
• Ruština: Танго (Tango)
• Čínština: 探戈 (Tàngé)